Search from various 영어 teachers...
Shiori
香港のカップ麺
カップ麺は別名カップラーメンと呼ばれています。
1971年に世界初のカップ麺を日本で発売されました。
その後、カップ麺は香港で発売されました。
香港で発売以来、カップ麺は便利で食べやすいので、
とても人気があります。
スーパーやコンビニなどにいろいろなカップ麺を並べておいてあります。
香港のカップ麺の種類より日本のほうが多いですが、
香港のカップ麺の種類は十分だと思います。
例えば私は今手の中に持っているカップ麺です。
このカップ麺に「紫菜湯麺」と書かいてあります。
紫菜は日本語では海苔と言います。
そして、これはカップ麺のミニサイズです。
初めて食べたカップ麺はこのカップ麺でした。
このカップ麺の中にはステッカーが入っています。
子供の時の私にとって、これを食べたら、十分だと思います。
今の私にとって、これはちょっと小さすぎますが、
とてもおいしかったです。
どうして香港人がたくさんカップ麺を買いますか。
いろいろな理由があると思います。
おなかが空いたとともに、
料理をする時間もありません、そのとき、
カップ麺が存在することは必要だと思います。
そのほかの理由は、カップ麺の味のレベルも上がっていること、
非常に手軽に食べること、
それに忙しい人が多くなったことなどです。
カップ麺はおいしいし、値段も安いし、
それに食べ方もとても簡単だと思います。
まず、カップ麺を開けてから、
粉末スープを取り出します、
次に、粉末スープを入れて、
お湯を注いでください。
三分間待ってから、箸でよくかき混ぜたあとで、
カップ麺を食べることができます。
「カップ麺は体によくない」と言われていますが、
カップ麺は私にとって大切なものですから、
これからもカップ麺を食べ続けたいと思います。
2017년 11월 5일 오후 9:57
교정 · 2
1
香港のカップ麺
カップ麺は別名カップラーメンと呼ばれています。1971年に世界初のカップ麺をが日本で発売されました。
その後、カップ麺は香港で発売されました。
香港で発売以来、カップ麺は便利で食べやすいので、
とても人気があります。
スーパーやコンビニなどにいろいろなカップ麺を並べておいてあります。
香港のカップ麺の種類より日本のほうが多いですが、
香港のカップ麺の種類は十分だと思います。
例えば私はが今手の中に持っている(or 手にしている)カップ麺です。
このカップ麺に「紫菜湯麺」と書かいてあります。
紫菜は日本語では海苔と言います。
そして、これはカップ麺のミニサイズです。
初めて食べたカップ麺はこのカップ麺でした。
このカップ麺の中にはステッカーが入っています。
子供の時の私にとって、これを食べたら、十分でしただと思います。
今の私にとって、これはちょっと小さすぎますが、
とてもおいしいかったです。
どうして香港人はがたくさんカップ麺を買いますか買うのでしょうか。
いろいろな理由があると思います。
おなかが空いたとともにけれど、
料理をする時間もありません、そのときがない時、
カップ麺が存在することは必要だと思います。(この文章は間違ってないですが、カップ麺は必要だと思います。の方がナチュラルです。
そのほかの理由は、カップ麺の味のレベルも上がっていること、
非常に手軽に食べること、
それに忙しい人が多くなったことなどです。
カップ麺はおいしいし、値段も安いし、
それに食べ方(作り方)もとても簡単だと思います。
まず、カップ麺を開けてから、
粉末スープを取り出します、
次に、粉末スープを入れて、
お湯を注いでください。
三分間待ってから、箸でよくかき混ぜたあとで、
カップ麺を食べることができます。
「カップ麺は体によくない」と言われていますが、
カップ麺は私にとって大切なものですから、
これからもカップ麺を食べ続けたいと思います。
とても良い日本語の文章だと思います。これからも頑張って下さい。
2017년 11월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Shiori
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
