다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flag18ck
MiniWriMo #5 (Português de Portugal) A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno por lado esquerdo teve um animal velho que não funcionava bem; alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana os erros que ela tinha feito.

교정 · 14

1
A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno por do lado esquerdo teve tinha um animal velho que não funcionava bem; alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor o deixou-o voltar para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana os erros que ela tinha feito.

Assim é o que deve ser adicionado.
Assim é a forma errada que você usou.
Assim é a forma correta.
0

Correção em Português Europeu

MiniWriMo #5 (Português de Portugal)

A manhã passou devagar. A Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs tácteis na sala de aula(s). O aluno por do lado esquerdo teve tinha um animal velho que não funcionava bem; alguma uma espécie de esquilo. Caiu do balcão ?? duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar para casa. O coelho, por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou à Ana os erros que ela tinha feito.

balcão? A que te referes exatamente? Não seria uma palavra que eu usasse para descrever uma sala de aula.

Só para esclarecer: quem explicou foi o coelho?

0

MiniWriMo #5 (Português de Portugal)

A manhã passou devagar. Ana trabalhou com um dos antigos ecrãs-tácteis na sala de aulas. O aluno do por lado esquerdo tinha teve um animal velho que não se comportava funcionava bem;  era uma alguma espécie de esquilo. Caiu do balcão duas vezes durante a aula de chinês. O rapaz desmanchou-se em lágrimas e o professor deixou-o voltar/ir para casa. O coelho por outro lado, era um modelo mais moderno. Com paciência, explicou a Ana explicou-lhe os erros que ela tinha feito.
0
Um texto curtinho por hoje!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기