다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagアティア
お母さんの国 私の町は北イングランドにあるブラックバーンです。ちょっとつまらない町ですから、代わりにお母さんの町と国について書きます。 二十三年前、お母さんがアフリカにあるジンバブエという国からイギリスに来ました。お母さんの町はジンバブエの首都のハラレです。 ジンバブエはとても美しい国だと思います。例えば、毎年九月にハラレの道は「ジャカランダ」の木で、むらさき色になります。世界で一番大きい滝の「ビクトリアの滝」もあります(英語で Victoria Falls です)。ハラレのしゅうへんのあちこちに有名な「バランシング・ロック」が立ちます。 バランシング・ロックがジンバブエのもとつうかの「ジンバブエ・ドル」の札に書いてありました。二千八年にけいざいがすごく悪くて、ハイパーインフレーションが始まってしまいました。その時、何も買えない「百兆ドル」札もあったほど大変でした。今はアメリカドルを使います。 いなかは色々な動物が多くて、サファリに行けます。四年前の旅行に象やシマウマなどを見ました。楽しかったけど、虫もクモも多くて、こわかったです!

교정 · 11

1
私の町は北イギリスにあるブラックバーンです。ちょっとつまらない町ですから、代わりにお母さんの町と国について書きます。 二十三年前、お母さんがアフリカにあるジンバブエという国からイギリスに来ました。お母さんの町はジンバブエの首都のハラレです。 ジンバブエはとても美しい国だと思います。例えば、毎年九月にハラレの道は「ジャカランダ」の木で、むらさき色になります。世界で一番大きい滝の「ビクトリアの滝」もあります(英語で Victoria Falls です)。ハラレのしゅうへん(周辺)のあちこちに有名な「バランシング・ロック」が立ちます立っています。 バランシング・ロックがジンバブエのもとつうか(元通貨)の「ジンバブエ・ドル」の札に書いてありました。二千八年にけいざい(経済)がすごく悪くて、ハイパーインフレーションが始まってしまいました。その時、何も買えない「百兆ドル」札もあったほど大変でした。今はアメリカドルを使います使っています。 いなか(田舎)は色々な動物が多くて、サファリに行けます。四年前の旅行で象やシマウマなどを見ました。楽しかったけど、虫もやクモも多くて、こわかった(怖かった)です!

全体的に直すところは少ないように思います。

ひらがなを漢字に直したり、細かい部分を修正しました。

0
私の町は北イングランドにあるブラックバーンです。ちょっとつまらない町ですから、(この町の話は少しつまらないです)。だから、代わりにお母さんの町と国について書きます。 二十三年前、お母さんがアフリカにあるジンバブエという国からイギリスに来ました。お母さんの町はジンバブエの首都のハラレです。 ジンバブエはとても美しい国だと思います。例えば、毎年九月にハラレの道は「ジャカランダ」の木で、むらさき色になります。世界で一番大きい滝の「ビクトリアの滝」もあります(英語で Victoria Falls です)。ハラレのしゅうへんのあちこちに有名な「バランシング・ロック」が立ちます。 (建っています。)バランシング・ロックがジンバブエのもとつうか(元通貨)の「ジンバブエ・ドル」の札に書いてありました。二千八年にけいざいがすごく悪くて、ハイパーインフレーションが始まってしまいました。その時、何も買えない(買えず)「百兆ドル」札もあったほど大変でした。今はアメリカドルを使います。 いなかは色々な動物が多くて、サファリに行けます。四年前の旅行に(で)象やシマウマなどを見ました。楽しかったけど、虫のクモも多くて、こわかったです!

「なので」は文頭にきてもok。

でも、「から」は文頭に来ません。

例

私は怖がりです。だからホラー映画は嫌いです。

私は怖がりなので、ホラー映画は嫌いです。

明日は晴れます。だから(なので)外でサッカーをするつもりです。

明日は晴れるので、外でサッカーをするつもりです。

0

お母さんの国

私の町は北イギリスにあるブラックバーンです。ちょっとつまらない町ですから、/or なので 代わりにお母さんの町と国について書きます。

二十三年前、お母さんがアフリカにあるジンバブエという国からイギリスに来ました。お母さんの町はジンバブエの首都のハラレです。

ジンバブエはとても美しい国だと思います。例えば、毎年九月にハラレの道は「ジャカランダ」の木で、むらさき色になります。世界で一番大きい滝の/or 滝である「ビクトリアの滝」もあります(英語で Victoria Falls です)。ハラレのしゅうへんのあちこちには(existance)有名な「バランシング・ロック」が立ちます。 /or立っています。

バランシング・ロックがジンバブエのもとつうか/or元通貨の「ジンバブエ・ドル」の札に書いてありました。二千八年にけいざい(経済)がすごく悪くて、ハイパーインフレーションが始まってしまいました。その時、何も買えない「百兆ドル」札もあったほど大変でした。今はアメリカドルを使います。

いなかは色々な動物が多くて、/or 多いのでサファリにも行けます。四年前の旅行にで象やシマウマなどを見ました。楽しかったけど、虫もクモも多くて、こわかった(怖かった)です!

上手ですね、間違えという間違えはないと思います。参考になれば幸いです





더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기