다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagAlex
Traduction des phrases de un article sur certaines mots que on ne peut pas traduire Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenu très célèbres aujourd'hui. Mais les supporteurs de ces expressions s'ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de la instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficile de appliquer à pays moins développé. Apprendre qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent. (BBC)

교정 · 1

1
Les mots "hygge" (en danois), "gezelligheid" (en néerlandais) et "lagom" (en suédois) sont devenus très célèbres aujourd'hui. Mais les amateurs de ces expressions ont oublié que ces pays sont très stables et ont un niveau excellent dans les secteurs du support social, de l'instruction et de la santé publique. Ces philosophies seraient difficilement applicablede dans des pays moins développésm Apprendre ce qu'est la félicité par un scandinave est un peu comme apprendre comment utiliser l'argent par un millionaire quand on n'a pas d'argent.
(BBC)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기