다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Syria flag若梦~
Few sentences in Chinese 中国菜和西菜很不一样。 过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。 去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。 力波做出租车去海关奇包裹。

교정 · 6

1

Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。

过去, 我只习惯听西方音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一串红葡萄或者一些花儿。

力波坐出租车去海关寄包裹。


一串葡萄,或是一瓶葡萄酒

力波?????名子嗎?

不是名子则无意义。

1

(别人的留言都很不错,我说点不同的表达方式)

Few sentences in Chinese

中国菜和西方菜很不一样。

过去, 我只习惯听西方音乐了, 来中国以后我很习惯听常听中国民乐。

去朋友家的时候应该送些礼物。礼物可能是可以是一瓶红葡萄红酒或者一些花儿。

力波做坐出租车去海关奇寄(ji)包裹。
1

Mistake

Suggest


Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。→中餐和西餐很不一样。 or 中国菜和西方菜很不一样。 (*前后需对等)

过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。 →过去,,我只习惯听西洋音乐,;来中国以后我也开始习惯听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。→去朋友家的时候应该送礼物,礼物可能是一瓶红葡萄酒或者一些鲜花。

力波做出租车去海关奇包裹。→力波坐出租车去海关那里寄包裹。


If you like my answer, please click the like button on our Facebook Fanpage. 

https://www.facebook.com/cceg2017/

Thank you :)

1
中国菜和西菜西餐很不一样。

过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯经常听中国民乐。

去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能可以是一瓶红葡萄一瓶红葡萄酒 一串红葡萄 或者一些束花儿。

力波做出租车去海关奇包裹。???

1

Few sentences in Chinese

中国菜和西菜很不一样。
中国菜和西餐很不一样。

 


过去, 我只习惯听西音乐了, 来中国以后我很习惯听中国民乐。

过去, 我只习惯听西方音乐, 来中国以后我习惯了听中国民乐。



去朋友家的时候应该送礼物。礼物可能是一瓶红葡萄或者一些花儿。

力波做出租车去海关奇包裹。

 力波坐出租车去海关寄包裹。

 

 

希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기