다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Malaysia flagrachelh
添削してもらいたいです。よろしくお願いします。 自分の店を分析してこそ、市場の激しさを痛感します。 勉強してこそ、言語実力を向上させることが大変だと思います。 勉強してこそ、習ったことがなかなか思いつかない。 生活が大変こそあれ、楽しく日々をすごすのが大事だ。 自分の行方道が分からないこそあれ、一方一方過ごしずつ踏めば、大丈夫でしょう。 大変なことがあるこそあれ、仲間が一緒にいると乗り越えるでしょう。

교정 · 3

1

添削してもらいたいです。よろしくお願いします。

自分の店を分析してこそ、市場の激しさを痛感します。

勉強してこそ、言語実力を向上させることが大変だと思います。

勉強してこそ、習ったことがなかなか思い出せ思いつかない。

生活が大変こそあれ、楽しく日々をすごすのが大事だ。

 こそあれを「…はあることはあるが」を理解すればこれでokですね。

自分の行方道が分からないこそあれ、一歩一歩一方一方少し過ごしずつ踏めば、大丈夫でしょう。

 「行き方」ですか? 「生き方」ですか?

大変なことがあるこそあれ、仲間が一緒にいると乗り越えるでしょう。

 こそあれを「…はあることはあるが」を理解すればこれでokですね。

 Web Siteからコピーしたのですが、

  ・期待こそあれ、挫折は想像すらしなかっただけに意外です。

  ・彼の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。

 こんな使い方がいいと思います。

0
たとえば、「全員参加してこそ意味が在る」この私の例文の場合は「全員参加しないと(あまり)意味がない。」ということを言っています。mioさんの例文でも分かるように、一つの「強調」に使うのですが、使える文脈は限られてるようにも思います。
0
自分の行方道が分からない時こそ、一歩一歩進んでいけば、大丈夫でしょう。大変な時こそ、仲間が一緒にいると乗り越えられるでしょう。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기