다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDeborah
¿Quién yo? Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.

교정 · 10

1

Hi, Deborah. Your writing is flawless. Just something tiny, nowadays in spanish we're using the word "Hobbies", although the most of people write "Hobbys" instead of hobbies, but everybody will understand you if you use this word.

¿Quién yo?

Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer. 
1

¿Quién soy yo?

Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.


El texto es correcto, pero resulta bastante esquemático. Se podría conseguir una redacción más fluida uniendo algunas frases. Yo propondría algo así: 

Hola, me llamo Deborah. Soy estadounidense y vivo concretamente en Nueva York. Trabajo en educación y, además, soy (la) fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기