다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagJustin
Mi Dia Ayer Ayer yo fui al trabajo. empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago estabe que miro a mis emailes. Yo almorcé a las 11:00 y comí lasagne. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables. A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Despues cené yo fui al fisioterapeuta. Entonces yo ví una pelicula sobre Bitcoins. Eso estaba mi dia ayer!!!

교정 · 5

0

Hola Justin:

Mi día (de) ayer.

Ayer yo (1) fui al trabajo. Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago (hice) estabe que miro a (fue mirar) mis emailes.

Yo Almorcé a las 11:00 y comí lasagne (lasaña). Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables (vegetales/verduras).

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Después cené yo (y) fui al fisioterapeuta. Entonces (Después) (2) yo ví (vi) una película sobre Bitcoins.

Eso estaba mi dia ayer!!! (Así fue mi día de ayer)

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(2) Si tu palabra original en inglés es "then", en este contexto se traduce al español como "después")


0

Mi Dia Ayer día de ayer

Ayer yo fui al trabajo. empecé Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago estabe que miro a mis emailes. Lo primero que hago es mirar mis emails.



Yo almorcé Almorcé a las 11:00 y comí lasagne lasaña. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables vegetales. *

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé a mi casa. Despues Después cené yo y fui al fisioterapeuta. Entonces yo ví  vi una pelicula película sobre Bitcoins.

Eso estaba Ese fue mi dia día ayer!!!


Not bad.

You don't have to use "yo" in all sentences - in spanish it is not necessary. ;-)


* "Verduras" sounds better.

0
Ayer fui al trabajo. empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que hice fue mirar mis emails. Almorcé a las 11:00 y comí lasagna. Por la tarde compré algunas frutas y vegetales. A las 5.30 terminé de trabajar y luego manejé hasta mi casa. Despues cené y fui al fisioterapeuta. Entonces ví una pelicula sobre Bitcoins. Eso fue mi dia ayer!!!
0
Ayer yo fui al trabajo. Empecé a las 8:00 de la mañana. La primera cosa que me hago hice estabe que miro a  fue mirar mis emailes.

Yo almorcé a las 11:00 y comí lasagne. Por la tarde yo compré algunas frutas y vegetables.

A las 5.30 yo terminé el trabajo y luego manejé me fui a mi casa en coche. Despues fui al fisioterapeuta y cené. Entonces Finalmente, ví una pelicula sobre Bitcoins.

Asi estaba fue mi dia ayer!!!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기