L'inconscio mi ha fatto una beffa
L'altro giorno mi sono svegliata con un pensiero sgradevole che mi ronzava nella testa. In effetti, non posso dire se io fossi svegliata o ancora dormissi. Ho pensato: "Da dove è andato mio marito?" Il pensiero è seguito da un altro, peggio: "Lui esisteva in realtà?" e mi sentivo veramente in colpa. Solo dopo un po' sono riuscita a distogliermi da queste idee stupide e orribili. Forse è un reazione contro il fatto che sto per trasferirmi e lasciare questa casa. Anche se sono sicura di fare la cosa giusta, è possibile che l'inconscio mi avesse fatto una beffa.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 8
1
L'inconscio mi ha fatto un brutto scherzo
L'altro giorno mi sono svegliata con un pensiero sgradevole che mi ronzava nella testa. In effetti, non posso dire se io fossi sveglia o dormissi ancora. Ho pensato: "Dove è andato mio marito?" Poi un altro pensiero, peggiore: "Lui esiste in realtà?" e mi sentivo veramente in colpa. Solo dopo un po' sono riuscita a distogliermi da queste idee stupide e orribili. Forse è una reazione al fatto che sto per trasferirmi e lasciare questa casa. Anche se sono sicura di fare la cosa giusta, è possibile che l'inconscio mi abbia fatto un brutto scherzo.Ciao Eva, "fare una beffa" non si usa solitamente. Meglio usare "beffare". Oppure, come ho fatto nel testo, "fare un brutto scherzo".
1
L'inconscio mi ha fatto una beffa beffata.
L'altro giorno mi sono svegliata con un pensiero sgradevole che mi ronzava nella testa. In effetti, non posso dire se io fossi svegliata o stessi ancora dormendo(dormissi). Ho pensato: "Da Dove è andato mio marito?" Il pensiero è stato seguito da un altro, peggiore: "Lui esisteva in realtà?" e mi sentivo veramente in colpa. Solo dopo un po' sono riuscita a distogliermi da queste idee stupide e orribili. Forse è una reazione contro il fatto che sto per trasferirmi e lasciare questa casa. Anche se sono sicura di fare la cosa giusta, è possibile che l'inconscio mi avesse beffata(fatto una beffa).Ciao Eva!
0
L'inconscio mi ha fatto una beffa
L'altro giorno mi sono svegliata con un pensiero sgradevole che mi ronzava nella testa. In effetti, non posso dire se fossi sveglia o ancora dormissi. Ho pensato: "Dove è andato mio marito?" In seguito, un altro pensiero, peggiore: "Lui esiste in realtà?" e mi sentivo veramente in colpa. Solo dopo un po' sono riuscita a distogliermi da queste idee stupide e orribili. Forse è una reazione al fatto che sto per trasferirmi e lasciare questa casa. Anche se sono sicura di fare la cosa giusta, è possibile che l'inconscio mi avesse giocato un brutto scherzo.0
Cara Eva, secondo me ,il tuo inconscio ti dice. Anche s'e' un passo giusto, questo passo che fai-lasciando indietro tutta la tua vita passata nella casa che stai per abbandonare- non e' solo un passo esterno , ma un grande separazione intera . Questo fa sentirti - forse- un po' incolpevole oppure triste - come tutte le separazioni ci fanno tristi ,ache se sappiamo che sono un bel nuovo inizio----tanti auguri!
0
Penso anche io che sia la reazione per il trasloco, forse hai pensato nel passato se fosse giusto lasciare la casa, dove hai vissuto con tuo marito. Ovviamente è guisto, ma non è sempre facile di convincere l'inconscio. Tutto il bene per te, Eva!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
