다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagMaria
A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful. It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the past november. But this winter came late. It was warm until a december. A snow fell and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen when it had got more frosty. There were the tracerys looked like the fantastic plants. Presently I have the plastic windows. They keep a warmth better than wooden but there are no beautiful icy trees and flovers, unfortunately.

교정 · 6

1

A Little Bit More Comfortable. A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and the snowdrifts were knee height last November. But this winter has come late. It was warm until December. A snow fell* and melted at once. Finally it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window the streets become white. I used to have wooden-framed windows which froze when it became more frosty. The frost traces on the windows looked like fantastic plants. Now I have plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no more beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

*or, A snowfall fell and..., or, Snow fell and... Your version is also very good but rather unusual.

Very well written, if a little chilling!

1

Hi Maria, here are my corrections:

A Little Bit More Comfortable, A Little Bit Less Beautiful.

It was frosty and there were the knee-height snowdrifts in the last November. But, this winter came late. It was warm until a December. A Snow fell and melted at once. Finally, it grows colder and the snow covers the earth. I can see through a clean window that the streets become white. I used to have a wooden-framed windows which had frozen froze when it had got more frosty frostier. There were the traces that looked like the fantastic plants. Presently, I have the plastic windows. They keep the warmth better than the wooden ones but there are no beautiful icy trees and flowers, unfortunately.

It's a very beautiful expression. I know what it's like to miss the beauty of winter. :)

All the best,

Dani

0
Thank you, Yuta (hope I've written your name correctly) :)
0
beautiful!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기