교정 · 4
Estoy sorprendida
Este año he empezado a estudiar español para viajar. Hoy estoy agradecida por encontrar la pagina web italki.-> Creo que queda mejor sin "hoy", puesto que no es que solo hoy estás agradecida si no que estás agradecida porque existe italki: "Estoy agradecida por encontrar la pagina web italki".
Me encanta estudiar la lengua en la manera de hablar mucho.
-> Me encanta practicar la lengua española hablando mucho.
Y me gusta conocer gente de otros países y aprender mucho sobre su cultura de paso.
-> Me gusta conocer gente de otros países y, de paso, aprender mucho sobre su cultura.
Estoy sorprendida. ¡Nunca he pensado como me divertiría estudiar una lengua así!
-> Estoy sorprendida. ¡Nunca habría pensado como me divertiría estudiar una lengua de esta forma!
La única cosa que regreso: Me gustaría estudiar mucho más, pero mi falta el tiempo.
-> Lo único que lamento: Me gustaría estudiar mucho más, pero me falta el tiempo.
Estoy sorprendida
Este año he empezado a estudiar español para viajar. Hoy estoy agradecida por encontrar la pagina web italki. Me encanta estudiar la lengua en la manera de hablar mucho*. Y me gusta conocer gente de otros países y aprender de paso mucho sobre su cultura .Estoy sorprendida. ¡Nunca he pensado como me divertiría estudiar una lengua así!
La única cosa que lamento: Me gustaría estudiar mucho más, pero mi falta el tiempo.
*No entendí esa frase(podría tener varios significados).
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
