Übersetzungsübung (Nr.11) - Flug nach Wladiwostok
Also fliege ich nach Wladiwostok. Ab Moskau bis Wladiwostok dauert der Flug mehr als acht Stunden. Das ist mein erster solcher langer Flug. Früher war ich noch nie in der Luft mehr 2-3 Stunden gewesen. Ich habe ein Ticket für die Maschine der Fluggesellschaft „Aeroflot“ gekauft. Und ich höre im Rundfunk „Die Fluggäste für den Flug Nr. 17 nach Wladiwostok werden gebeten, sich zum Ausgang A zu begeben“. Ich fliege erster Klasse, und ich habe den Fensterplatz. Nach einigen Minuten brüllen die Großmotoren, und die Maschine rollt auf die Startpiste aus. Die Fluggäste werden gebeten, sich anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Und wir sind schon in der Luft. Obwohl ich zum Fenster hinausblicke, sehe ich nichts unter mich außer Wolken. Die Stewardess benachrichtigt den Passagieren, dass das Flugzeug mit der Geschwindigkeit von 830 km pro Stunde fliegt, die Temperatur draußen minus 30 Grad beträgt und die Maschine pünktlich planmäßig fliegt. Bald wird das erste Frühstück serviert, die Stewardess bietet den Passagieren Getränke an. Eine Stunde verging (ist vorbei), aber wir müssen noch 7 Stunden fliegen!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Übersetzungsübung (Nr.11) - Flug nach Wladiwostok
Also fliege ich nach Wladiwostok. Ab Moskau bis Wladiwostok dauert der Flug mehr als acht Stunden. Das ist mein erster solcher langer Flug. Ich war noch nie mehr als 2-3 Stunden in der Luft.* Ich habe ein Ticket für die Maschine der Fluggesellschaft „Aeroflot“ gekauft. Und** ich höre im Rundfunk die Ansage „Die Fluggäste für den Flug Nr. 17 nach Wladiwostok werden gebeten, sich zum Ausgang A zu begeben“. Ich fliege erster Klasse, und ich habe den/einen Fensterplatz. Nach einigen Minuten brüllen die Großmotoren, und die Maschine rollt auf die Startpiste aus. Die Fluggäste werden gebeten, sich anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Und** wir sind schon in der Luft. Obwohl ich zum Fenster hinausblicke, sehe ich nichts unter mich mir außer Wolken. Die Stewardess benachrichtigt den die Passagieren, dass das Flugzeug mit der Geschwindigkeit von 830 km pro Stunde fliegt, die Temperatur draußen minus 30 Grad beträgt und die Maschine pünktlich planmäßig fliegt ist. Bald wird das erste Frühstück serviert, die Stewardess bietet den Passagieren Getränke an. Eine Stunde ist vorbei/vergangen, aber wir müssen noch 7 Stunden fliegen!*Grundregel: Für das Verb "sein" benutzen wir in der Regel das Präteritum anstelle des Perfekts./Die Zeit sollte nie am Ende stehen.
**"Und" ist eine Konjunktion die zwei Sätze verbindet. Versuche, deine Sätze nicht mit "und" zu beginnen.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
