センテンス4
1日本の制服が綺麗と聞いているが、わたしも一度着てみたいです。
2a;今日はわたしのたんじょうびから、なにかくれますか。
b;特別なものじゃありませんが、この写真をプレゼントとしてあげます
3このボタンはどうも押さない感じがする。
4飛ぶの感じが好き?
5時間が長たっら、興味はどんどん冷めるでしょう。
6三人のうちでわたしの老師が必ずいる。(三人行必有我师。)
7わからない単語はすぐ辞書で探したら、次に見ればわかるだろう。
8いま経済が急激な発展して、国際化が顕著になって、生活の変化の速さが速くなった。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
1
センテンス4
1日本の制服 が (は)綺麗(だ)と聞いているが、わたしも一度着てみたいです。2a;今日はわたしのたんじょうび(だ)から、なにかくれますか。
b;特別なものじゃありませんが、この写真をプレゼントとしてあげます
3このボタンはどうも 押さない (押してはいけないような)感じがする。
4飛ぶ の 感じが好き?(or 飛ぶときの感じが好き?)
5時間が 長たっら(経つうちに)、興味はどんどん冷めるでしょう。
6三人のうちでわたしの老師が必ずいる。(三人行必有我师。)
三人行必有我师 can be read as 「三人行けば、必ず我が師有り(さんにんゆけば、かならずわがしあり」
The interpretation in Japanese is 「「三人が連れ立って行けば、必ず手本となる先生を見つけることが出来る。」
7わからない単語はすぐ辞書で 探したら(調べたら would be better)、次に見ればわかるだろう。
8いま(、)経済が急激 な(に)発展して、国際化が顕著になって、生活の変化 の速さ が速くなった。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
