다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Jacob
Uma manhã normal Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cocino dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leo as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8. A continuação...

교정 · 15

1

Uma manhã normal

Acordo às* 7 e preparo o café. Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos no pão e, às vezes, abacate. Leio as notícias em** meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não o fiz a noite. Visto-me*** e saio de casa às 8.


Continua...

Good job, Jacob.

There's a clear influence from Spanish, but that's normal. I didn't correct many things, but I there are some points I'd like to comment about:

*We use crase (`) before hours. Ex: À uma. Às duas/três/quatro...

** "Em meu computador" is definitely not wrong, but (at least in Brazilian Portuguese), "no meu computador/ no computador" would sound more natural.

*** I corrected the pronoun placement because that's the grammar rule (you can't begin a sentence with an indirect pronoun, a.k.a "pronome oblíquo"), however, this kind of sentence is extremely common (even in written language).


1

Uma manhã normal

Acordo às 7 e preparo café. Normalmente cocino cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo o fiz à noite. Me visto e saio de casa às 8.

A continuação...
1

Uma manhã normal.

Acordo às 7 e preparo o café (da manhã). Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos no pão e, às vezes, (ponho) abacate (também). Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não o fiz a noite. Me visto e saio de casa as 8.

Continua...


Meus parabéns, Jacob. Continue com o bom trabalho!(My congrats, Jacob. Keep the good work up!)

0

Uma manhã normal

Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cocino dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leo as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8.

A continuação...


Acordo as 7 e preparo café. Normalmente cozinho dois ou três ovos. Ponho os ovos com pão e às vezes abacate. Leio as notícias em meu computador enquanto como. Depois de comer, tomo banho se não fiz-lo a noite. Me visto e saio de casa as 8.

0
Obrigado, Margarett

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기