교정 · 6
7th January, 2018.
We saw Kinkaku-ji.
It is the Golden temple.
the -> refers to something you have already brought up beforehand. (もう知っているの場所、もの etc) In this case since you have not talked about the temple, it could either be:
A: We saw Kinkaku-ji, the famous golden temple of Kyoto (famous assumes that people knows about it, and hence 'the' can be used)
or
B: We saw Kinkaku-ji, a golden temple in Kyoto (assumes that people do not know about the temple yet, hence is followed by a mere description of the temple)
It was cold, so I remember almost nothing what did I see,
but I was happy to be together with my husband.
Restructuring to sound more natural:
Although I could barely remember what I had seen ('had seen'>'see', because the written article is in past perfect tense) due to the cold,
I was happy to be together with my husband.
7th January, 2018.
My husband and I walked 7 kms in Kyoto today.We saw Kinkaku-ji, the Golden temple.
It was cold, so I remember almost nothing what I saw,
but I was happy to be together with my husband.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
