다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Kazakhstan flagKate
La historia Hoy yo he leido una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso ser azafata. Ella no pudo volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos leche para hacer ricos quesos.

교정 · 4

3

La historia

Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre le dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.


¡Hola!

En español no es necesario poner siempre el sujeto, sobre todo cuando es "yo". El verbo está conjugado y se entiende que hablas de ti. Puedes decirlo, pero queda más natural si lo quitas.

Un saludo. 

0

Hola Kate:

La historia (te sugiero el artículo indefinido: "Una historia")

Hoy yo (1) he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso (pretérito imperfecto: quería) ser azafata. Ella no pudo (podía) volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos (te sugiero: fabrican) leche para hacer ricos quesos.

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

0

La historia

Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기