교정 · 4
Je débute avec italk
Je sais que pour parler une langue j'ai besoin de discuter avec quelqu'un mais je suis introvertie.Quand j'y pense, je me sens tout de suite très angoissée et je veux me cacher quelque part pour me sentir en sécurité.
Quand je vois un message dans ma boîte de réception / messagerie, cela me donne des sueurs froides et me rend très nerveuse.
"Faire ni chaud, ni froid" is an expression, to mean "to be indifferent about something". In this context I propose you this expression :"(donner) des sueurs froides" "cold sweats" = "to be very afraid"
I used "Discuter" to avoid repetitions.
"tout de suite" : right now! :)
"me sentir en sécurité": "to feel safe"
Nerveux (Male) - Nerveuse (Female)
"Très angoissée" - "very anxious"
Boîte aux lettres : the mailbox at the front of your house.
On internet, it's better to say "Messagerie" or "Boîte de réception".
Good luck, I feel the same, I'm too shy! :))
Je commence avec italki
Je sais que pour parler une langue j'ai besoin de parler avec quelqu'un mais je suis une introvertie (as you are a woman ;). J'ai beaucoup d'anxiété quand j'y pense et je veux me cacher quelque part en sécurité. Un message dans ma boîte de lettres me fait chaud et froid et me rend très nerveuse (same here).Hope this help!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
