다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJiaying
仕事が始まった 何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まった。仕事から帰るとなかなか疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。 今回はインターンシップのときより同僚と話せると思ったけど、そうではなかった。やっぱりいちばん難しいのは私が聞き取れない。そして、緊張で私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあらてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単の解決はたぶんないと思う。ただ時間がかかて、苦労を受けないとなにも変わらない。

교정 · 5

1
何日も日記を書けなかった。理由はついに仕事が始まったからだ。仕事から帰るととても疲れて、もう日本語を使いたくなくなってしまう。

今回はインターンシップのときよりも同僚と話せていると思ったけれど、そうではなかった。やっぱりいちばんの問題は私が聞き取れないこと。そして、緊張して私が聞き取れないとうまく伝えられない、相手はあわてて英語で説明してくれるけど、そのほうがわかりにくい。聞き取りの簡単な解決方法はたぶんないと思う。ただ時間が必要だ。経験を積まないとなにも変わらない。
0
ありがとうございます!頑張ります~
0
「相手はあわてて英語で説明してくれるけど、それのほうがわかりにくい」これは、笑いました。私も経験あります。「外国の方が日本語で説明してくれて、よけいに混乱した」ことがあります。よく、言語は、恋愛をすると上達するといいますが、違いますね。仕事をすると上達するんですよ。がんばってください!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기