다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagOve Rolandson
la glace noire Ce matin les rues de ma ville étaient coverts de glace noire. Je suis tombé de mon vélo en allant à mon travail. J'ai mal à la hanche et la genou. Pourtant ce n'est pas sérieux. C'est la deuxième fois que je suis tombé dans la glace cet hiver. Ça ne fait aucun doute que demain les rues seraient encore très glacés. Je vais devoir encore y aller en vélo. Je suis sur que je vais encore tomber.

교정 · 6

0

la glace noire

Ce matin, les rues de ma ville étaient couvertes de glace noire. Je suis tombé de mon vélo en allant à mon travail. J'ai mal à la hanche et au (=à+le) genou mais ce n'est pas sérieux. C'est la deuxième fois que je suis tombé tombe sur la glace (pourquoi tombe et pas suis tombé: c'est un présent de répétition!) (pourquoi sur et pas dans: alors pour moi, "tombé dans" convient à la matière qui se meut, c'est-à-dire qui bouge au contact d'un corps: neige, eau, boue, ... et "tombé sur" à ce qui ne bouge pas: glace, parquet, carrelage, ...) cet hiver. Ça ne fait aucun doute que demain les rues seront encore très (entièrement) glacés (> "gelées" plutôt). Je vais devoir encore y aller à vélo. Je suis sûr que je vais encore tomber.
0

la glace noire

Ce matin les rues de ma ville étaient couvertes de glace noire. Je suis tombé de mon vélo en allant à mon travail. J'ai mal à la hanche et au genou. Pourtant ce n'est pas sérieux. C'est la deuxième fois que je suis tombé dans la glace cet hiver. Il ne fait aucun doute que demain les rues seront encore très glacées. Je vais devoir encore y aller en vélo. Je suis sûr que je vais encore tomber.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기