다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagElena커뮤니티 튜터
El parte del poema... Cuida a mi alma y contempla mis ojos al vano. Cuida mi corazón y abrígalo con tus manos delgadas. Cuida mi voz y grita por mí como me amas. Cuida mis piernas y llévame a tu hogar Donde pasáramos una noche en el silencio. Cuida mis labios como si fueran tuyos Y quemalos con tus besos del azúcar. Cuida a mi como si fuera tu niña Que no puede parar de llorar, Que no aguanta estar sola, Porque el miedo de estar Le estrecho el corazón Que late hasta aurora. ...

교정 · 7

1

El parte del poema...

Cuida mi alma y contempla mis ojos en vano.
Cuida mi corazón y abrígalo con tus manos delgadas.

Cuida mi voz y grita por mí como me amas.
Cuida mis piernas y llévame a tu hogar
Donde pasáramos una noche en silencio.

Cuida mis labios como si fueran tuyos
Y quémalos con tus besos de azúcar.

Cuídame como si fuera tu niña
Que no puede dejar de llorar,
Que no aguanta estar sola,
Porque el miedo de estar así  
Le estrechó el corazón
Que late hasta la aurora.
...



Hermosísimo... te felicito.


1

El parte del poema...

Cuida a mi alma y contempla mis ojos al   (en) vano.
Cuida mi corazón y abrígalo con tus manos delgadas.

Cuida mi voz y grita por mí como (cuánto) me amas. ( si aquí utilizas "cómo ) es importante acentuarlo en la primera o
Cuida mis piernas y llévame a tu hogar
Donde pasáramos una noche en el silencio.

Cuida mis labios como si fueran tuyos
Y quémalos con tus besos del ( de ) azúcar.

Cuida a  ( cuídame a ) mi como si fuera tu niña
Que no puede parar de llorar,
Que no aguanta estar sola,
Porque el miedo de estar (estarlo)  
Le estrecho ( encogió) el corazón
Que late hasta ( la )aurora.
...
0
Gracias por la recomendación Lino) Acabo de leer "Ángela adónica" y me gustó mucho
0
Te recomendaria leer al poeta Pablo Neruda y sigue escribiendo! vas bien :-)
0
Hola Luis)Gracias por la ayuda) Me encanta mucho expresar mis sentimientos en español igual que en ruso. Me hace sentir bien) Que tenga un buen día!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기