교정 · 3
Миллениалы (Поколение Миллениума или лучше просто Молодежь) и бездеятельность (1)
В нашем учебнике есть короткий диалог о том, как сегодняшняя молодёжь непонятна их родителям. Опять эта старая песня. (Это знакомая песня или Это все та же песня) Например, мой отец, настоящий «бэби бумер» всегда говорил:«Kогда я был подростком, мы все были трудолюбивые, мы все умели чиниться нашу машину, были женаты в 18 лет, и ходили по горам в школу со своим письменным столом в руках. А также нам часто пришлось убить приходилось убивать медведей ножом и кстати, сынок, ты в обшеем вообще в курсе, что я перестал учиться и начал работать, когда мне было 6 лет?»
Я почти не преувеличиваю! Мне всегда казалось, что он просто испытывал ностальгию по старым временам. А теперь, я считаю, что он был прав. Наркомания и безработица среди молодёжи - действительно главные проблемы современного мира. По-моему, наркомания свидетель того, что у людей нет перспектива (ого) счастливого будущего, нет работы, и нет близких. Никто не принимает делает героину раз в неделю, чтобы расслабиться как многие пьют спиртные напитки или некоторые курят марихуану (Неправильный порядок в предложении - Никто не принимает героин раз в неделю, пьет спиртные напитки или курит марихуану, чтобы расслабиться). С безработицы (ой) все намного проще, потому что в Северной Америке, наши государства делают всё для того, чтобы никто не работал. (смысл, что государство оставляет всех без работы (тогда правильно) или что наоборот они делают все, для того, чтобы помочь людям найти работу (тогда неправильно?)
Если есть вопросы, могу помочь.
Миллениалы и бездеятельность (1)
В нашем учебнике есть короткий диалог о том, как (насколько) сегодняшняя молодёжь непонятна их (своими, или собственными) родителям. Опять эта старая песня. Например, мой отец, настоящий «бэби бумер» всегда говорил:« когда я был подростком, мы все были трудолюбивые, мы все умели чиниться нашу (необязательно "нашу" :-) машину, были женаты в 18 лет, и ходили по горам в школу со своим письменным столом (портфелем/рюкзаком????) в руках. А также нам часто пришлось убить приходилось (доводилось) убивать медведей ножом и кстати, сынок, ты в обшеем (общем) в курсе, что я перестал учиться и начал работать когда мне было 6 лет?»
Я почти (необязательно "почти" ;)) не преувеличиваю! Мне всегда казалось, что он просто испытывал ностальгию по старым временам. А теперь, я считаю, что он был прав. Наркомания и безработица среди молодёжи действительно главные проблемы современного мира. По-моему, наркомания свидетель того, что у людей нет перспективаы счастливого будущего, нет работы, и нет близких. Никто делает героину Кто-то употребляет героин раз в неделю чтобы расслабиться, как многие пьют спиртные напитки, а или некоторые курят марихуану. С безработицыей все намного проще, потому что в Северной Америке, наши государства делают всё для того, чтобы никто не работал.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
