다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagLEO 용석
今日の日記 今日はついに、久しぶりにヨーガにいった。結構厳しい修練で頭が痛くなるようだった。 妻は昨夜眠れなくて彼女の車で会社に行けなかった。バス停まて歩きながらママにお電話もした。 バスに乗ってからスペイン語の勉強。そして眠った。 今日はあんまり仕事がなくて個人的な仕事をしていえにかえった。 そして猫のトイレを売るために掃除やってネットに販売のスレを登録。 先週親知らず歯を抜いて音楽の練習ができなかった。でも今日は状況がよくなって練習練習。 英語と日本語の勉強のためのポッドキャストの登録も完了。やりたい事もおおい日々である。

교정 · 2

1

今日の日記

今日はついに、久しぶりにヨーガにいった。結構厳しい修練で、頭が痛くなるようだった。
妻は昨夜眠れなくて、彼女の車で会社に行けなかった。バス停まで歩きながらママに電話もした。
バスに乗ってからスペイン語の勉強。そして眠った。

今日はあんまり仕事がなくて、個人的な仕事をしていえにかえった。
そして猫のトイレを売るために、掃除をやってネットに販売のスレを登録。
先週親知らずの歯を抜いて、音楽の練習ができなかった。でも今日は状況がよくなって練習練習。
英語と日本語の勉強のための、ポッドキャストの登録も完了。やりたい事もおおい日々である。


お母さまに対して敬語を使う気持ちが、お電話になったのだと思います。

でも自分の身内のことには、「お」はつけません。

ママは母と直したいところですが、私的な文章ならママでもいいです。

まて➡まで

助詞が抜けてるところが2か所、この4カ所は間違いでした。


読みやすいように、句読点を入れてみました。

ご参考まで。



1
今日はついに、久しぶりにヨガにいった。結構厳しい修練で頭が痛くなりそうだった。 妻は昨夜眠れなくて彼女の車で会社に行けなかった。バス停まで歩きながらママにお電話をした。 バスに乗ってからスペイン語の勉強。そして眠った。 今日はあんまり仕事がなくて個人的な仕事をしていえにかえった。 そして猫のトイレを売るために掃除してネットに販売のスレを登録。 先週親知らず歯を抜いて音楽の練習ができなかった。でも今日は状況が(or 体調が)よくなったので練習練習。 英語と日本語の勉強のためのポッドキャストの登録も完了。やりたい事がおおい日々である。

こんにちは!

お互いに語学の勉強頑張りましょう!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기