Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客写了我一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".
不过,没有照片。
我先在看这封有件,然后打电话我的顾客。
- 你要发盘,可是我没看产品的照片。
- 不过,这张照片在附件。
- 这儿不是附件。大概你忘了附了。
- 是的。对不起。
- 没关系。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
Please correct my short text /// 谢谢
我也不知道发盘是什么意思,搜了一下: "发盘也称报盘、发价、报价。一般”报价“的说法应该更普遍一些吧?我这样修改:
不过,没有照片。
我看了这封邮件,然后打电话给我的顾客。
- 你要报价,可是我没看到产品的照片。
- 可是这张照片在附件里。
- 邮件里没有附件,大概你忘了附了。
- 是的。对不起。
- 没关系。
0
Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客给我写了一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".不过,没有照片。
我先在看这封邮件,然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘,可是我没看到产品的照片。
- 不过,这张照片在附件里。
- 这儿不是附件。大概你忘了附加了。
- 是的,对不起。
- 没关系。
0
Please correct my short text /// 谢谢
前天我的顾客给我写了一封邮件。她写了 "我想照片的产品的发盘".不过,没有照片。
我先在看这封邮件,然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘,可是我没看到产品的照片。
- 不过,这张照片在附件里。
- 这儿不是附件。大概你忘了附加了。
- 是的,对不起。
- 没关系。
0
前天我的顾客写了给我写了一封邮件。她写了 道"我想照片的产品的发盘"sorry, I don't understand what do you want to express.
不过,没有照片。
我先在看了这封有邮件,然后打电话给我的顾客。
- 你要发盘,可是我没看产品的照片。
- 不过,这张照片在附件里。
- 这儿个不是附件。大概你可能忘了附了发附件。
- 是的。对不起。
- 没关系。
不过,没有照片。
我先
- 你要发盘,可是我没看产品的照片。
- 不过,这张照片在附件里。
- 这
- 是的。对不起。
- 没关系。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
