교정 · 2
しゅくだい - 友達ぼしゅうほじゅう
私は、会社員です。今、オーストラリアに住んでいます。、でも、日本に一年かん住みたいですしょう。日本で英語の先生になるでしょうと思います。サーフィンをしたりするやスノーボードをしたりするのが好きです。友達とボアードゲームをよくします。日本語をれんしゅうしたいですから、いっしょにあそびませんか。I assume you are on ch11 of Genki at the moment and I understand that textbook started the introduction with "会社員です。" However, it is more natural to start the written paragraph with "私は・・・".
しゅくだい - 友達ほじゅう募集(It is pronounced "bosyu.")
会社員です。今オーストラリアに住んでいます、。でも日本に一年かん住みたいですしょうす(*1)。英語の先生になろうとるでしょうと思います。サーフィンをするやスノーボードをするのが好きです。友達とボアードゲームをよくします。日本語をれんしゅうしたいですから、いっしょにあそびませんか(*2)。(*1) If you want to say that you are planning to live in Japan for a year,
you can say that "一年間日本に住むつもりです。"
Or if you want to say that you want/hope to live in Japan for a year someday,
you can say that "一年間日本に住みたいです。"
(*2) Your sentence is grammatically correct but the following is more natural.
日本語をれんしゅうしたいので、いっしょにあそびませんか。
Hi, Adam! Your Japanese is awesome! Sometimes I go skiing but I'd like to try to snowboard! I am currently paying attention to snowboard at the 2018 Winter Olympics! (*^-^*)/
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
