Gone for Weekend/ Sere ido para el fin de semana
Sere ido para dos dias en vacaciones-- no computadora alli. Hasta luego. :)
I'll be gone for the weekend on vacation, so I won't be able to respond to emails/ msn, etc. Just a heads up. :)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
One of the problems with this note was I phrased things differently in Spanish than in English, I see, which was confusing. Thanks guys. :)
0
Gone Ida for por Weekend el fin de semana/ Sere Me ido iré para por el fin de semana
I'll be gone for the weekend on vacation, so I won't be able to respond to emails/ msn, etc. Just a heads up. :)
Estaré fuera por el fin de semana en vacaciones, así que no estaré disponible para responder a e-mails, msn, etc. ¡Sólo es una advertencia!
My friend, please note that in the second paragraph, you didn't say where will you go. So, before you use the word "allí", you should mention where is "allí" previously. :)
Good and have a nice weekend!
Chapu
0
Gone for Weekend/ Sere ido para el fin de semana
Sere ido para dos dias en vacaciones-- no computadora alli. Hasta luego. :)I'll be gone for the weekend on vacation, so I won't be able to respond to emails/ msn, etc. Just a heads up. :)
Hola Kat,
Me voy de vacaciones el fin de semana, no contestaré emails/msn etc., mira, hasta luego
0
Gone for Weekend/ Me iré durante el fin de semana
Me iré dos déas de vacaciones-- no tengo computadora allí. Hasta luego. :)I'll be gone for the weekend on vacation, so I won't be able to respond to emails/ msn, etc. Just a heads up. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
