다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagIrina
Is there anything special in this poem? I am trying to analyse it 봄비가 가늘어서 방울도 짓지 못하더니 한 밤중에 가느다란 소리가 들려온다 . 눈 녹아 남쪽 시내에 물이 불어나니 새싹들이 많이도 돋아났겠다 .

교정 · 2

1

Is there anything special in this poem? I am trying to analyse it

                         "봄비"

봄비가 가늘어서 방울도 짓지 못하더니
한 밤중에 가느다란 소리가 들려온다 .
눈 녹아 남쪽 시내에 물이 불어나니
새싹들이 많이도 돋아났겠다 .

               "春雨"

春雨細不滴(춘우세부적)

夜中微有聲(야중미유성)

雪盡南溪漲(설진남계창)

草芽多少生(초아다소생)

                               "Spring Rain"

The fine spring rain can't seem to form droplets,

only making a faint hum in the middle of the night.

The southerly rivulet rose up with melting snow,

which must have brought a lot of new sprouts.


I  am not sure what you mean by "special", but there doesn't seem to be anything extraordianry in the text.

Maybe you can point out the passages that you're are interested in or having difficulty with, if there's any.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기