교정 · 5
我工作里新的经理
我们过去有的副经理辞职了,我以为他很酷,我好想他。 星期一我们有新的副经理,她看的很招办。我以为我同事们不太喜欢她, 不过对我无所谓。 因为我工作不懒洋洋的。 我知道《先入为主》, 所以我加油尝试给她很好的猛一看。我觉得对她来说,她已经喜欢我。我老板也要提高我的工资, 过去是$8.25快每个小时。这个星期要提高$8.50块每个小时。可是我还想找到新的工作, 我以为这里的工资还是过低。我们过去有的以前的副经理辞职了,我以为一直觉得他很酷,我好想他。 星期一我们有新的副经理会有一位新的副经理,她看的很招办(??没明白)。我以为觉得我同事们不太喜欢她, 不过对我无所谓, 因为我工作不懒洋洋的从不偷懒。 我知道《“先入为主”》, 所以我加油尝试给她很好的猛一看希望在第一次见面时给她留个好印象。我觉得对她来说,她已经相信她会喜欢我。我老板也要提高我的工资, 过去是$8.25快每个小时。,这个星期要提高$8.50块每个小时。可是我还想找到新的工作, 我以为觉得这里的工资还是过低太低了。
Mistake List
以为→觉得
In English we often use 'I think/thought…'express some mental idea. In Chinese, you can interpret “以为” as 'I guess'. If you want to express your mental idea, you can use to"觉得“.
《先入为主》→”先入为主“
《》just book name or title in this punctuation . ”先入为主“ is a word and you can use " " this punctuation.
Hope to help you^^
i can understand your sentences meaning.if you pay more attention to your word order and try to
use connective words,your chinese will be much better than nowadays! Come on!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
