다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagErik
결심과 의도를 나타낼 때 겸: 저는 운동도 할 겸 여가 시간도 즐길 겸 수영장에서 수영 레슨을 시작했어요. 친구도 만날 겸 쇼핑도 할 겸 잠실 롯데 백화점에 가려고 해요. 공부도 할 겸 관광도 할 겸 경주에 다녀왔어요. 한국말도 배울 겸 한국 친구도 사귈 겸 한국 친구와 언어 교환을 하고 있어요. 이번 주말엔 수도원에서 수녀님을 도와 줄 겸 기도도 할 겸 가평에 가려고 해요. -까 하다 박사 과정을 할까 하는데 시간이 많이 걸릴까봐 고민하고 있어요. 다음 달부터 일요일마다 성당에서 아침 식사를 준비할까 해요. 이번 크리스마스 때 고향에 돌아갈까 하는데 같이 갈래요? 박사 과정을 미국에서 할까 하는데 한국보다 더 비싸다면서요? 현아 씨의 집에 방문할까 했는데 크리스 씨는 현아 씨가 아프대요. -고자 제가 어렸을 때부터 가지고 있는 꿈을 펼쳐 보고자 박사 과정을 지원하게 되었어요. 정부는 북한과 남한 사이에 좋은 관계를 창출하고자 정상회담을 마련하고 있습니다. 미국 해병대는 적을 공격하고자 오키나와 해변으로 돌격했다. 연합국 군인들은 독일군의 공격을 막고자 했는데 오히려 프랑스와 벨기에 사이에 있는 아르덴 지역에서 독일 군인에게 손상을 많이 입었다.

교정 · 3

1

결심과 의도를 나타낼 때

겸:
저는 운동도 할 겸 여가 시간도 즐길 겸 수영장에서 수영 레슨을 시작했어요.
친구도 만날 겸 쇼핑도 할 겸 잠실 롯데 백화점에 가려고 해요.
공부도 할 겸 관광도 할 겸 경주에 다녀왔어요.
한국말도 배울 겸 한국 친구도 사귈 겸 한국 친구와 언어 교환을 하고 있어요.
이번 주말엔 수도원에서 수녀님을 도와 줄 겸 기도도 할 겸 (해서) 가평에 가려고 해요.

* 두 번째 '겸' 뒤에 '해서'을 넣어 주면 문장이 더 자연스러워질 때가 많습니다.

-까 하다
박사 과정을 할까 하는데 시간이 많이 걸릴까봐 고민하고 있어요.
다음 달부터 일요일마다 성당에서 아침 식사를 준비할까 해요.
이번 크리스마스 때 고향에 돌아갈까 하는데 같이 갈래요?
박사 과정을 미국에서 할까 하는데 한국보다 더 비싸다면서요?
현아 씨의 집에 방문할까 했는데 크리스 씨는 현아 씨가 아프대요.

-고자
제가 어렸을 때부터 가지고 있는[있던] 꿈을 펼쳐 보고자 박사 과정을 지원하게 되었어요.  ('있는'보다 '있던'이 더 자연스러워요.)
정부는 북한과 남한 사이에 좋은 관계를 창출하고자 [만들고자] 정상회담을 마련하고 있습니다. ('관게를 창출하다'는 조금 어색합니다)
미국 해병대는 적을 공격하고자[공격하려고] 오키나와 해변으로 돌격했다.
연합군은 독일군의 공격을 막고자 했는데 오히려 프랑스와 벨기에 사이에 있는 아르덴 지역에서 독일군에게 피해를 많이 입었다.

일상 생활이나 격식 없는 글에서는 '-고자'보다 '-려고'를 훨씬 더 많이 씁니다.  '-고자'는 문어체 표현이라서 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.

0

결심과 의도를 나타낼 때

겸:
저는 운동도 할 겸 하고 여가 시간도 즐길 겸 수영장에서 수영 레슨을 시작했어요. 
친구도 만날 겸 만나고 쇼핑도 할 겸 잠실 롯데 백화점에 가려고 해요.
공부도 할 겸 하고 관광도 할 겸 경주에 다녀왔어요.
한국말도 배울 겸 배우고 한국 친구도 사귈 겸 한국인 친구와 언어 교환을 하고 있어요.
이번 주말엔 수도원에서 수녀님을 도와 줄 겸 돕고 기도도 할 겸 가평에 가려고 해요.

(*~도 하고 ~도 할 겸: '겸'은 두 가지 이상의 동작이나 행위를 아울러 함을 나타내는 말로, 위 예시 문장들 내에서 한 번씩 사용해야 합니다.)


-까 하다
박사 과정을 할까 하는데 시간이 많이 걸릴까 봐 고민하고 있어요. (*'걸릴까 봐'에서 '봐(보다)'는 보조형용사로 띄어 쓰는 것이 원칙)
다음 달부터 일요일마다 성당에서 아침 식사를 준비할까 해요.
이번 크리스마스 때 고향에 돌아갈까 하는데 같이 갈래요?
박사 과정을 미국에서 할까 하는데 한국보다 더 비싸다면서요?
현아 씨의 집에 방문할까 했는데 크리스 씨는 현아 씨가 아프대요. 현아 씨가 아프다고 크리스 씨에게 들었어요. / 크리스 씨가 그러는데 현아 씨가 아프대요. / 크리스 씨에게 들었는데 현아 씨가 아프대요. 

(*이 문장에서 현아 씨가 아프다고 말을 전해 준 크리스 씨 뒤에 '은/는' 조사를 쓰는 것은 자연스럽지 않습니다.)

-고자
제가 어렸을 때부터 가지고 있는 품어 온 꿈을 펼쳐 보고자 펼치고자 박사 과정을 지원하게 되었어요. (*'펼쳐 보고자'는 틀린 말은 아니지만, 보조용언을 남발하면 글이 장황해지기 쉽습니다.) 
정부는 북한과 남한 사이에 좋은 관계를 창출하고자 이루고자/형성하고자 정상회담을 마련하고 있습니다. 마련했습니다. 
미국 해병대는 적을 공격하고자 오키나와 해변으로 돌격했다.
연합국 군인들은 연합군은 독일군의 공격을 막고자 했는데 했지만, 오히려 프랑스와 벨기에 사이에 있는 아르덴 지역에서 독일 군인 독일군에게 손상을 많이 입었다. 큰 타격을 받았다. (*'독일 군인'은 개별 군인을 뜻하므로, 군대 전체를 의미하는 '독일군'이 더 자연스러움)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기