Si je disais..
Par exemple, en racontant une histoire qui s'est passée dans le passé:
"Mais, il fallait que vous attendissiez." lesquelles seraient les pensées des autres en France, en entendant cette phrase?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
Si je disais..
Par exemple, en racontant une histoire qui s'est passée dans le passé:"Mais, il fallait que vous attendiez." Que penseraient les Français, en entendant cette phrase?
0
Merci, Christine et Achille! C'est ce que je pensais, en fait. Ils me regarderait étrangement! Oui-da - oui, je sais, je lis trop de livres anciens!
0
En lisant cette phrase je me rend compte que le verbe est au subjonctif imparfait; un temps plutôt très peu utilisé de nos jours par les francophones.
Le subjonctif imparfait devrait s’employer dans une proposition subordonnée, pour indiquer la simultanéité ou la postériorité d’une action par rapport à l’action de la principale, lorsque celle-ci est au passé. lorsque je vois le "mais" je suppose qu'il y avait une proposition principale avant. Pour ma part, pour faire simple je pourrais remplacer le subjonctif imparfait par le subjonctif présent et ça deviendrai beaucoup plus simple
"Mais, il fallait que vous attendiez"
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
