Search from various 영어 teachers...
Henry
How do I say THE in Japanese? In Japanese I know they say これ、この、それ、その、あれ、あの。for saying this, that and it. But how would you say the? Example, I read THE book. Please help! Thanks! :)
2018년 3월 5일 오후 9:23
교정 · 6
1

How do I say THE in Japanese?

In Japanese I know they say これ、この、それ、その、あれ、あの。for saying this, that and it. But how would you say the? Example, I read THE book. Please help! Thanks! :)


Just in case,:

これ、それ、あれ means THIS, THAT,  IT which don't have noun just after them. 

Ex.) This is my book. これは私の本です。(near to speaker)

That is hers. あれは/それは彼女のものです。(far from speaker or you've already talked about)

It is yours. それはあなたのです。(nearer to speaker thant THAT or you've already talked about)

この、その、あの is used just before the noun. 

Ex.) This book is mine. この本は私のです。(near to speaker)

That book is hers. あの/その本は彼女のです。(far from speaker or you've already talked about)

The book is yours. その本はあなたのです。(nearer to speaker thant THAT or you've already talked about)


However, in many cases, there isn't big difference between あれ and それ, あの and その. Besides, since the Japanese language doesn't have articles, we don't say その for THE very often. 

Ex.) The book is on the desk. 本が机の上にあります。/ There is a book on the desk. 机の上に本があります。

When you already talk about THE BOOK or THE DESK and you want to distinguish it from the others, you need to say その本/その机. 


I hope this helps you. 



2018년 3월 6일
1

How do I say THE in Japanese?

In Japanese I know they say これ、この、それ、その、あれ、あの。for saying this, that and it. But how would you say the? Example, I read THE book. Please help! Thanks! :)


This is the basic rules.

when the book is in the room where you (speaker) and the other person (listener) are.

これ、この  when the book is near the speaker

それ、その     when the book is near the listener

あれ、あの   when the book is away from the speaker and the listener

* physical location of the book is important


when the book is NOT in the room where the speaker and the listener are.

それ、その when the speaker knows the book, but listener doesn't

あれ、あの   when both the speaker and the lister know the book

* who knows of the book is important


2018년 3월 6일
I'm don't speak a high level of Japanese, but with what I know I can say that they don't use articles like the or a in Japanese. When you say "the book" it depends on which book you mean, and so you can get around this. I hope this helps
2018년 3월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!