Hilfe mit diesem Satz, bitte!
The other day I went running, and I ran all the way from my house to the school where I work (I'm a teacher). Would this be correct in German: "Ich bin von meinem Haus gelaufen bis zu der Schule wo ich arbeite".Klingt das ok? Vielen Dank!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Hilfe mit diesem Satz, bitte!
The other day I went running, and I ran all the way from my house to the school where I work (I'm a teacher). Would this be correct in German: "Ich bin von meinem Haus gelaufen bis zu der Schule wo ich arbeite".Klingt das ok? Vielen Dank!Letztens bin ich gelaufen und ich bin den ganzen Weg von meinem Haus bis zu der Schule gelaufen, wo ich arbeite.
... den ganzen Weg von meinem Haus bis zu der Schule, wo ich arbeite, gelaufen.
...den ganzen Weg von meinem Haus gelaufen bis zu der Schule , wo ich arbeite.
Deine Version ist von der Satzstellung her eher ungewöhnlich aber durchaus erlaubt. Es kommt darauf an, worauf die Betonung liegen soll, auf welchem Satzteil.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
