다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Germany flagTabea
En god ferie Kære Mira, sidste uge var jeg i sommerhusferie på Fynen. Jeg kan godt lide sommerhusferie og det var helt fantastisk. Vejret var meget godt. Det var koldt men solen skinnede den hele uge. Huset var tæt på stranden. Vandet var meget koldt men landskabe var fantastisk. Vi har cyklet en tur flere gange. Vi har tit lavet maden alt sammen og en gang har vi lavet pizza. Har du nogensinde holdt sommerhusferie i Danmark? Jeg synes, det er en meget godt idé. Vil du ikke komme med en gang? Jeg håber du har haft en god ferie hjemme. Kærlig hilsen Tabea

교정 · 4

2
Kære Mira, sidste uge var jeg ipå sommerhusferie på Fynen. Jeg kan godt lide sommerhusferie og det var helt fantastisk. Vejret var megetrigtig(det er mærkeligt, men hvis danskere siger "meget godt" på denne måde, betyder der "nogenlunde". Vi er nødt til at sige "rigtig godt" før andre tror vi mener det.)godt. Det var koldt men solen skinnede den hele ugen. Huset var tæt på stranden. Vandet var meget koldt men landskabet var fantastisk. Vi har cyklet en tur flere gangeVi cyklede flere gange en tur. Vi har tit lavet maden alt sammen lavede ofte mad sammen, og en gang har vi lavetlavede vi pizza. Har du nogensinde holdt sommerhusferie i Danmark? Jeg synes, det er en meget godt idé. Vil du ikke komme med en gang? Jeg håber du har haft en god ferie hjemme. Kærlig hilsen Tabea

Super flot! Jeg har rettet til ren datid, da førnutid ikke rigtig fungerer når man taler om en afsluttet periode i fortiden(så som "sidste uge"). Den kan derimod bruges når perioden er uafsluttet. Hvis du f.eks. stadig var afsted på sommerhusgerie, og sendte et postkort hjem, så kunne du godt skrive "vi har flere gange cyklet en tur".

1

Blot en enkelt ting som Indika havde overset:


Jeg synes, det er en meget godt idé.


Et alternativ til ”Vejret var rigtig(t) godt” er ”Vejret var virkelig(t) godt”.

0
Mit dansk er ikke så godt, men jeg synes det her skulle være anderledes: Skinnede hele ugen Landskabet var meget fantastisk Vi tit har lavet mad Meget god idé

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기