다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagMatt J
La pareja en terapia La pareja, Carlos y Sara, como siempre, sabían que sus problemas de amor fueron profundo. Pero ninguno dijo nada. Se fueron la oficina de la terapeuta junto y sin palabra y con tensión en el aire. La pelea de ayer les habían quedado un sabor muy amorgo en ambos de sus bocas. Acababa de terminar su café Carlos y estaba de punto de gritar a Sara cuando Sara le dijo a Carlos algo primero. “Lo siento mi amor, me porté ayer como una niña celosa y insoportable.” Pensé Carlos que nunca antes ella había dicho algo similar. Muchas cosas cruzaron la mente de Carlos. Él dijo a su mismo en silencio “Podría ser que ella se comporta como un adulto?” Pero no, Carlos sabía que algo más estaba de punto de ocurrir. El pato siempre necesita agua y ella siempre necesita pelear. Esperó Carlos para Sara decir más.

교정 · 6

0

La pareja en terapia

La pareja, Carlos y Sara, como siempre, sabían que sus problemas de amor fueron eran profundos. Pero ninguno dijo nada. Se fueron a la oficina de la terapeuta juntos y sin palabras y con tensión en el aire. La pelea de ayer les habían quedado un sabor muy amargo en ambos de sus bocas. Carlos acababa de terminar su café Carlos y estaba de punto de gritar a Sara cuando Sara le dijo a Carlos algo primero.

“Lo siento mi amor, me porté ayer como una niña celosa e y insoportable.” Pensé Carlos pensó que nunca antes ella había dicho algo similar. Muchas cosas cruzaron la mente de Carlos. Él se dijo a sí mismo en silencio “Podría ser que ella se comporta como un adulto?” Pero no, Carlos sabía que algo más estaba de punto de ocurrir. El pato siempre necesita agua y ella siempre necesita pelear. Carlos esperó Carlos para  a que Sara decir  dijera más.
0

La pareja en terapia

La pareja, Carlos y Sara, como siempre, sabían * que sus problemas de amor fueron eran profundos, pero ninguno dijo nada. Se fueron a la oficina de la terapeuta juntos y sin palabra** y con tensión en el aire. La pelea de ayer les habían quedado un sabor muy amargo en ambos de sus bocas dejado a ambos un mal sabor de boca. Carlos acababa de terminar su café y estaba de punto de gritar a Sara cuando ella (Sara) le dijo (a Carlos) algo primero.

“Lo siento mi amor, ayer me porté como una niña celosa y e insoportable***.” Pensó, Carlos, que ella nunca antes había dicho algo similar. Muchas cosas cruzaron por (= pasaron por) la mente de Carlos. Él dijo a su Se dijo así mismo en silencio: “¿Podría ser que ella se comporte como un adulto?” Pero no, Carlos sabía que algo más estaba de a punto de ocurrir. El pato siempre necesita agua y ella siempre necesita pelear. Esperó Carlos para Sara decir más Carlos esperó a que Sara dijera algo más.


*La pareja sabía que / Carlos y Sara sabían que

**Para enriquecer el texto puedes decir: sin mediar palabra (es una colocación muy frecuente, mediar palabra = sin decir nada, sin hablar).

***Usamos "e" en lugar de "y" cuando la palabra a la que precede comienza por "i" o "hi" (fácil e interesante/ padre e hijo).


Expresión a recordar: Dejar mal sabor de boca


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기