Coraz bardziej lubię koty.
Coraz bardziej lubię koty. Kiedy chcą mnie, oni ze mną. Kiedy chcą grać, będą cieszyć się czasem osobno lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Czuję się bardzo komfortowo, gdy zostanę z nimi.
(and I will write the sentences I want to say in English.
I like cats more and more. When they want me, they would stay with me. When they want to play, they would enjoy the time by themselves or with me. It looks like they have their own feelings, thoughts and dreams. I feel so comfortable when I stay with them. )
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
2
Coraz bardziej lubię koty.
Coraz bardziej lubię koty. Są ze mną, gdy same tego chcą. Kiedy chcą się bawić, bawią się same lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Dobrze się z nimi czuję.===
This is a good text. Marcin has left more of the original, I tried to to turn it into something that sounds more colloquial to me.
1
Coraz bardziej lubię koty. Kiedy chcą być ze mną, oni pozostają ze mną. Kiedy chcą się bawić, spędzają czas osobno lub ze mną. Wygląda na to, że mają swoje własne uczucia, myśli i marzenia. Czuję się bardzo komfortowo, gdy przebywam z nimi (lubię przebywać z nimi).
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
