교정 · 7
さいしょの日本語
今は 漢字を べんきょうします。今、漢字をべんきょうしています。
常用漢字を べんきょうします。→ふつうは、常用漢字をべんきょう(がくしゅう)すると思うので、いわなくてもOKでしょう。
もしくは、上の文で常用漢字と言ってしまってもOKです。
までなら たくさんを わかりません
まだ、すこししかわかりません。
でも がんばるよ!→OK
かつようのどうし まーまー まぎらわしそう です。
どうしのかつようが、すこしむずかしそうです。
日本語は はなしたい です!
日本語をはなしたいです!
かてい ながい と むずかしです。
みちのりはながく、けわしいです。
ななころびやおおき。→OK
(七転び八起き)だってご月べんきょうしました。
(七転び八起き)だって、5月にべんきょうしました。
がんばる みんな!→「みんな」はだれをさしますか?
じぶんががんばるばあいには、「がんばる」、「がんばるぞ」、「がんばるよ」などがつかえますが
「みんな」はここでは、つかわないです。
ほかのひとをはげますばあいは、「みんなもがんばろう」といいます。
If you find difficult to understand, I can explain in English, so please contact me.
さいしょ(最初)の日本語
今は 漢字を べんきょう(勉強)します。常用漢字を べんきょうします。までなら(?) たくさんは (or あまり) わかりません(分かりません) でも がんばる(頑張る)よ!かつよう(活用)のどうし(動詞) まぁまぁ まぎらわしそう です。 日本語を はなしたい(話したい) です! かてい(過程)が ながい(長い) と むずかしい(難しい)です。ななころびやおおき。(七転び八起き)だってご月(五月)にべんきょうしました。がんばれ みんな!I checked your sentences and corrected grammatical mistakes. In addition, I wrote some Kanjis you want to acquire =)
I wish this would help your learning.
さいしょの日本語
今は 漢字を べんきょうします。常用漢字を べんきょうします。まJaneelさん、よくできました。かんじは むずかしいですが、すこしずつ がんばって おぼえてくださいね。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
