다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJu lia
“Sin alternativas” es la palabra deseada del año “Sin alternativas” es la palabra deseada del año “Sin alternativas” es la palabra deseada del año. El año pasado, la palabra fue utilizada por muchos politicos por ejemplo para justificar el apoyo financiero para Grecia. Así, por ejemplo, la Canciller Merkel llamó el apoyo financiero para Grecia “sin alternativas”. Con estas palabras Angela Merkel dice: No hay alternativas para la decision tomada. Pués no es necesario discutir. Pero el jurado que ha elegido la palabra deseada dice que esto no es verdad. Desde hace 20 años seis jurados eligen una palapra deseada cada año. La mayoría de las veces son términos de la economía o de la política y son cinicos o banalizandos Cada año hay varias propuestas. Este año las jurados pudieron elegir entre 624 palabras, como por ejemplo la palablra "ciudadano rabioso" . Pero este término ya fue elegido la palabra deseada del año 2010 y la palabra deseada se elige este año también.

교정 · 2

0

Algunos comentarios y sugerencias y correcciones


“Sin alternativas” es la antipalabra (el neologismo más horrendo)  deseada del año


“Sin alternativas” es la palabra (de nuevo cuño más rechazada)deseada del año. El año pasado, la palabra fue utilizada por muchos políticos,  por ejemplo,  para justificar el apoyo financiero a para Grecia. Así, por ejemplo, la Canciller Merkel llamó el apoyo financiero para Grecia “sin alternativas”. Con estas palabras Angela Merkel dice: no No hay alternativas para la decision tomada. Pues  Pués no es necesario discutir (1). Pero el jurado que ha elegido la palabra deseada dice que esto no es verdad.

Desde hace 20 años,  seis jurados eligen una palapra deseada cada año. La mayoría de las veces,  son términos de la economía o de la política que y son cínicos o banalizandos.  Cada año hay varias propuestas. Este año las jurados pudieron elegir entre 624 palabras, como por ejemplo la palablra "ciudadano rabioso" . Pero este término ya fue elegido la palabra deseada del año 2010 (2) (y la palabra deseada se elige este año también (esta parte no se entiende)).


(1) ¿Será algo como esto lo que quiso decir?: Cuando Angela Merkel dice: no hay alternativa para la decisión tomada, justifica que no es necesario discutir.

(2) Aquí habría que explicar que en Alemania se elige tanto la palabra como la antipalabra del año. La palabra del año 2010 fue "ciudadano rabioso".

0

“Sin alternativas” es la palabra deseada del año

“Sin alternativas” es la palabra deseada del año

“Sin alternativas” es la palabra deseada del año. El año pasado, la palabra fue utilizada por muchos politicos por ejemplo para justificar el apoyo financiero para Grecia. Así, por ejemplo, la Canciller Merkel llamó el apoyo financiero para Grecia “sin alternativas”. Con estas palabras Angela Merkel dice: No hay alternativas para la decision tomada. Pués no es necesario discutir. Pero el jurado que ha elegido la palabra deseada dice que esto no es verdad.

Desde hace 20 años seis jurados eligen una palabra deseada cada año. La mayoría de las veces son términos de la economía o de la política y son cínicos o banalizados Cada año hay varias propuestas. Este año los jurados pudieron elegir entre 624 palabras, como por ejemplo la palabra "ciudadano rabioso" . Pero este término ya fue elegido la palabra deseada del año 2010 y la palabra deseada se elige este año también.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기