遅い夜の画家
遅い夜に勉強する後で漫画家になりますよ。ときどき午前二時に僕はまだ学んでいます。バカバカしい事を初めてします。多分僕は疲れているでしょう、な?いつか僕が本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
遅い夜深夜/夜中の画家
(I suppose it's grammatically correct, but it sounds slightly awkward to me. I think it would be more natural to use "深夜/夜中" instead of "遅い夜.")
深夜/夜中に勉強するした後で漫画家になりますよ。(In some cases, I think it's necessary to use different tenses between adverb clauses and main clauses in Japanese.)ときどき午前二時ごろまで、に僕はまだ学んで/勉強して います。(Since "time+に" shows only points of time in the day, I think it might sound as if you study something at sharp 2 a.m.
(そして/そのあと、)バカバカしい事を初始めてしまいます/始めます。(Generally speaking, 始め means to begin/to start, while 初め implies "something the first time."
多分僕は疲れているでしょう。/疲れているかもしれない、な?いつか僕がは本当の漫画家になります。そう思いますか?次回は本物の絵を見せます。
Keep it work! (^^)/✧*
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
