Imparare- il testo cortissimo
Come posso studiare la lingua italiana?
Lo so, che non ho una metoda ottima. La migliore cosa che ho fatto questa settimana era la conversazione con un uomo chi abito in Italia.
La maggiore delle mie difficultà non è conversazione, ma il vocabulario, perché voglio l´imparare di meno. Vocabulario è moltissimo facile, per questo penso che non devo lo studiare, et finalmente posso usare solamente i paroli semplicissimi. Per parlare meglio, devo imparare i nuovi paroli, altrimenti potrei parlare pessimamente.
Alcoltare è il mio problema minimo, ma c´è importante à imparare le lingue felicemente. Per questo preferisco guardare i filmi italiani. Preferisco i film con Celentano di più. Voglio guardare le serie di meno, perché ho pocchissimo tempo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
Imparare- un testo cortissimo
Come posso studiare la lingua italiana?Lo so, che non ho una metodo ottima [meglio dire: perfetto]. [Io direi piuttosto: "Lo so che non esiste un metodo perfetto."] La migliore cosa che ho fatto questa settimana era [un po' meglio dire: "è stata la conversazione..."] la conversazione con un uomo che abita in Italia.
La maggiore delle mie difficoltà non è conversazione [direi piuttosto: "la mia difficoltà più grande..."], ma il vocabolario, perché voglio l´imparare di meno [Non ho capito bene cosa vuoi dire: non hai tanta voglia di imparare le parole?]. Il vocabolario è molto facile [oppure: facilissimo], per questo penso che non lo devo lo studiare, et finalmente [meglio dire: "in fin dei conti"] posso usare solamente i parole semplicissime. Per parlare meglio, devo imparare le nuove parole, altrimenti potrei parlare pessimamente. [Direi piuttosto: "potrei sbagliare le parole quando parlo"]
Ascoltare è il mio problema minimo [meglio: meno importante], ma c´è importante per imparare le lingue felicemente [facilmente? felicemente = happily, facilmente = easily]. Per questo preferisco guardare i filmi italiani. Preferisco di più i film con Celentano. Voglio guardare meno serie di meno, perché ho pocchissimo tempo.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
