Ein Hobby ist Elektronische. Ich mache jetzt eine Kassenzettelprinter also ich kann Notiz drucken. Ich war zu spät wach letzte Nacht, es bauen. Ich bin müde heute Morgen. Ich will es dies Wochenende beended, aber habe ich ein paar Teil noch kaufen.
교정 · 1
Ich bin eine (sehr) beschäftigte Person. Außer meiner Arbeit, gibt es besondere Dinge, die ich mag.
Ein Hobby von mir ist (z.B.) die Elektronik. Ich baue zur Zeit einen Bondrucker, so kann ich Notizen drucken. Letzte Nacht war ich bis sehr spät wach, um ihn zu bauen. Heute morgen war ich müde. Ich will den Drucker dieses Wochenende fertig haben, aber ich muss noch ein paar Teile kaufen.
--------
Hi Sam,
ich hoffe, es geht Dir gut!
Sehr interessant! Ich bin gar nicht talentiert in diesem Bereich und kann so gut wie fast gar nichts bauen hahahah
Ich möchte einige Punkte von meiner Korrektur erklären:
- beschäftigte: da es ein Adjektiv ist, muss das auch dekliniert werden und deswegen gibt es die Buchstabe "e" am Ende. Eine Person, also eine beschäftigte Person.
- außer: das ist das deutsche Wort für "besides"/"other than". "Draußen" bedeutet "outside". Nach "außer" benutzt man "Dativ".
- Bondrucker: ich glaube das ist das Wort, das du gesucht hast!
Es hat mich auf jeden Fall gefreut, deinen Text zu lesen! Mach weiter so, denn du bist auf dem richtigen Weg die deutsche Sprache zu beherrschen! Wenn du mehr Unterstützung brauchst, kannst du gerne Privatunterrichte mit mir buchen.
Viel Erfolg,
Marcos.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
