다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Maria P
Email na Zubaři Dobrý den, minuly rok v září jsme navštívili tam k zubaři. Moji tři syny ted' potrebuji preventivní prohlídku. Po šestnactého tento měsic mám volno čas a preferuji stejně den pro vše schůzy. Mohli byste volat nebo emailovat na mi když máte čas? Dekuji moc.//

교정 · 3

0

Email k zubaři

Dobrý den, minulý rok v září jsme naposledy navštívili ordinaci. Moji tři synové ted' potřebují preventivní prohlídku. Po šestnactém tohoto měsice mám volno (a čas preferuji stejně den pro vše schůzy - této části věty bohužel nerozumím). Mohli byste mi prosím zavolat nebo poslat email s volným termínem? Děkuji moc.//
0
Dobrý den, Maria, myslím, že větou "a preferuji stejně den pro vše schůzy" máte na mysli "a preferuji, aby byli objednáni na stejný den" nebo "a preferuji pro všechny stejný den návštěvy". První verze je lepší. Ta druhá je podobnější Vašemu vyjádření, ale trochu krkolomnější a méně česky. Pochopila jsem, že chcete, aby Vaši synové mohli navštívit zubaře ve stejný den. Hezká večer, Pavlína

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기