교정 · 10
На что похожа ваша жизнь?
Шекспир написал: "Вся наша жизнь - игра, а люди в ней - актёры". Я думаю, что моя жизнь, скорее, похожа на музыкальный фильм со спецэффектами. Это точно не ужастик или комедия, скорее, это грандиозный приключенческий фильм. Я ещё не знаю, чем всё закончится, но до сих пор было очень интересно, хорошо и даже прекрасно. Думаю, режиссёр очень умён, но я не уверен, что играю главную роль в фильме. Может, что-то изменится ближе к финалу.
На что похожа ваша жизнь?
Шекспир сказал, что жизнь похожа на пьесу, и мы играем в ней свои роли, как актёры. Я думаю, что моя жизнь похожа скорее на фильм с музыкой и спецэффектами. Это не ужастик и не комедия, а скорее грандиозное приключение. Я ещё не знаю, как / чем оно закончиться, но до сих пор всё было очень интересное и хорошое и, даже прекрасное. Кажется, режиссёр очень умён, но я не совсем уверен в главном актёре. Может быть, к концу он станет лучше.There are two popular translations of these Shakespeare's words: "Вся наша жизнь - игра, а люди в ней - актеры” and "Весь мир - театр, а люди в нём - актёры". Perhaps, it's better to use one of them.
На что похожа ваша жизнь?
Шекспир написал, что жизнь похожа на пьесу, и мы играем наши роли как актёры. Я думаю, что моя жизнь похожа скорее на фильм с музыкой и спецэффектами. Это не совсем ужастик или комедия, а скорее грандиозное приключение. Я ещё не знаю, как это закончится, но до сих пор всё очень интересно, хорошо и даже прекрасно. Кажется, режиссёр очень умён, но я не совсем уверен в главном актёре. Может быть он усовершенствуется когда приблизится к концу.На что похожа ваша жизнь?
Шекспир написал, что жизнь похожа на пьесу, и мы играем наши роли как актёры. Я думаю, что моя жизнь похожа скорее на фильм с музыкой и спецэффектами. Это не совсем ни ужастик, но и не ни комедия, а скорее грандиозное приключение. Я ещё не знаю, как будеть это закончится но до сих пор сейчас/на сегодня всё очень интересно и хорошо, даже прекрасно. Кажется, режиссёр очень умён, но я не совсем уверен в главном актёре. Может быть он будет улучшиться станет лучше когда он приблизится ближе к концу.더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
