Dom Moich Marzeń
Właściwie moje marzenie jest mięszkać pół roku na jednym miejscu i pół na innym dlatego mam dwa domy w moich marzeń.Pierwszy jest dużym mieszkaniem w miast centrum, ale bez pokojów tylko jedno duże pomieszczenie z dużymi oknami, jak fajne miezkania artystów na filmach.Ja pracuję dużo i mnie będzie barzdo wygodny mać studio (art studio) w moim domu. Także lubię ugotować i chcę mać dużą kuchnię z barem i wyspą kuchenna.Chcę mać ogromną bibliotekę i mnie się podoba skandinawski styl, więc – bez dużo kolorow, z driewnianą podłogą..wszystko tak naturalne.
O drugi dom, wyobrażę że on będzie jak letnia willa/letni domek(?) w Kanadzie, nad morzem, mały, ale przytulny, z werandą.Tam gdzie można kayakować i przejść się po plaży.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
3
Dom Moich Marzeń
Właściwie moim marzeniem jest mieszkać pół roku w jednym miejscu i pół w innym, dlatego mam dwa domy moich marzeń.Pierwszy jest dużym mieszkaniem w centrum miasta, ale bez pokojów tylko jedno duże pomieszczenie z dużymi oknami, jak fajne mieszkania artystów na filmach. Pracuję dużo i będzie mi bardzo wygodnie mieć studio (art studio) w moim domu. Także lubię ugotować i chcę mieć dużą kuchnię z barem i wyspą kuchenną .Chcę mieć ogromną bibliotekę i podoba mi się skandynawski styl, więc – bez dużej ilości kolorów, z drewnianą podłogą..wszystko tak naturalnie.A drugi dom, wyobrażam że będzie jak letnia willa/letni domek ( oba poprawne :)) w Kanadzie, nad morzem, mały, ale przytulny, z werandą. Tam gdzie można kajakować i przejść się po plaży.
Tekst jest zrozumiały, zawiera małe błędy :)
1
Dom moich marzeń
Moim marzeniem jest mieszkać pół roku w jednym miejscu i pół roku w innym, dlatego mam dwa domy moich marzeń. Pierwszy jest dużym mieszkaniem w centrum miasta będący jedną otwartą przestrzenią bez podziału na pokoje z panoramicznymi oknami, taki jak fajne mieszkania artystów w filmach. Dużo pracuję i wygodnie byłoby mieć swoją pracownię artystyczną w swoim domu. Lubię również gotować i chcę mieć dużą kuchnię z barem oraz wyspą kuchenną. Chcę mieć ogromną bibliotekę, podoba mi się również styl skandynawski, więc bez dużej ilości kolorów, z drewnianą podłogą..wszystko naturalne.
A drugi dom, wyobrażam sobie jako dom letni* w Kanadzie, nad morzem, mały, ale przytulny, z werandą.Tam gdzie można popływać kajakiem i przejść się po plaży.
* "dom letni" najlepiej moim zdaniem oddaje marzenie. Oprócz niego może być "domek letniskowy" ten jednak nie zawsze będzie przystosowany do dłuższego przebywania, a w przypadku "willi" to jednak zazwyczaj określa się tak duży dom.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
