교정 · 9
简体字和繁体字,哪一个容易?
人人每个人都请叫/让我用简体字。很多人说,写简体字比写繁体字容易,也容易看懂。所以我试试。
用电脑写/打,我会写,可是我想看懂简体比繁体难一点难。在那以之前我就用繁体字。我的中国/汉语书是从台湾来的,也用繁体。那一本书还真是真旧的。
现在,在我试尝试以后,我想觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知到道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
真主要/实际的问题是,写中文的时候,我太笨蛋了。我写的东西太无聊了。
写中文也需要很多时候时间。写着一这些字就需要五十分钟!
The orange ones are optional.
But I think it's better to learn 繁体字.
Carry on!
简体字和繁体字,哪一个容易?
人人大家都让请我用简体字。很多人说,写简体字比繁体字容易,也容易看懂。所以我就试了试。
用电脑写,我会写,可是我想认为看懂简体字比繁体字要一点难一点儿。在那以之前我就一直用繁体字。我的中国书是从台湾的,也用繁体字。那一本书还是真是挺旧的。
现在,在我试试了以后,我想觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知到道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
真关键的问题是,写中文的时候,我太笨蛋了。我写的东西太无聊。
写中文也需要很多时候间。写着一这些字就需要五十分钟!
P.S.
关键问题:the main thing/the real problem/the most important thing
笨蛋:It is a noun, not a adjctive. 笨蛋=idiot, 笨=silly/stupid
-----------------------------------
简体字和繁体字,哪一个容易?
大家都让我用简体字。很多人说,写简体字比繁体字容易,也容易看懂。所以我就试了试。
用电脑写,我会写,可是我认为看懂简体比繁体要难一点儿。在那之前我一直用繁体字。我的中国书是台湾的,也用繁体字。那一本书还真是挺旧的。
现在,在我试了以后,我觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
关键的问题是,写中文的时候,我太笨了。我写的东西太无聊。
写中文也需要很多时间。写这些字就需要五十分钟!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
