다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagmai.
La cheville de mon père L'été passé , il s'est cassé sa cheville. quand il travaillait , Il est tombé du 3eme étage du bâtiment . Il faudrait rester l'hôpital pendant quatre mois. Il a été opéré quelques fois. Il ne peut pas marcher comme avant . Sa cheville est enflée qui peut pas mettre de chaussures.

Ce printemps , je suis rentrée chez mes parents . J'ai fait le massage pour sa cheville quelques fois. Quand il est allé chez médecin , le médecin lui a dit "vous n'avez pas besoin de réhabilitation à l'hôpital trois fois par semaine ." Alors il était content et triste . Parce que il a des amis dans un hôpital . Mais je suis contente que sa cheville soit bien :)

교정 · 2

1

La cheville de mon père

L'été passé , il s'est cassé sa la cheville. quand il travaillait , Il est tombé du 3eme étage du bâtiment . Il faudrait il a dû rester à l'hôpital pendant quatre mois. Il a été opéré quelques (-> plusieurs) fois. Il ne peut pas marcher comme avant . Sa cheville est enflée qui alors il ne peut pas mettre de chaussures.

Ce printemps , je suis rentrée chez mes parents . J'ai fait le massage pour sa cheville quelques fois. Quand il est allé chez le médecin , le médecin lui a dit "vous n'avez pas besoin de réhabilitation à l'hôpital trois fois par semaine ." Alors il était content et triste . Parce que qu'il a des amis dans un (-> à l') hôpital . Mais je suis contente que sa cheville soit aille bien :)


Bon exercice! Quand j'ai corrigé avec la flèche et parenthèses (->) c'est que c'est préférable mais votre formulation est grammaticalement correcte aussi :)

Pour "il faudrait", "il fallait" est possible en utilisant le même verbe, mais le verbe devoir (ici il a dû) est beaucoup plus utilisé.
Très bon travail, avec une attention aux pronoms ce sera parfait :)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기