교정 · 3
It still can be a little bit weird for Japanese but I think it's okay
日本人の友達をMo'attamに つれていきます。 そこからは、(sounds natural) カイロの町がぜんぶ見えます。 (You don't use spaces in Japanese) かのじょはそのやけいをけっして(means "never")わすれないでしょう。 モカッタムはカイロよりしずかで、くうきもしんせんです。(sounds more natural) そして、私たちは(おしゃべり←frankly or雑談(ざつだん) ←bit formal) しながら、エジプトのお茶を飲んだり、エジプトの音楽を聴くことができます。 それから、かのじょをカイロはくぶつかんにつれていきます。 そこで、ガイドは彼女にファラオのいきかた(can be "生き様"いきざま)をおしえてくれるでしょう。 わたしはかのじょがミイラを気に入ってくれること(Still sounds bit weird but we say this) をねがっています。 それから、私たちはKoshary El Tahrir レストランでKoshariを食べに行きます。エジプトではとても とくべつなりょうりです。 きっと彼女はそれを気に入ってくれると(Again this but this time not so weird to use 気に入る) 思います。 さいごに、私たちはNasr CityのFarghaly Juiceストアに行きます。そこで、かのじょは とくべつな ( simple and it make sence) フルーツ(dunno why eut Fruit sounds more natural) カクテルを"楽しむ" (more natural) でしょう。その日が待ちきれません。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
