다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagGary
Isola dei Cani Isle of Dogs è un film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è molto interessante alle persone che sa bene il comportamento furbo del cane. È troppo lungo, certo, e il copione era complicatissimo. Si avesse capito tutto, complimenti! Ma generalmente le opere di Anderson mi trovano troppo “twee”, “affected”, “arch”, “overripe” e qualche volta “tiresome”..ma come si dice queste parole in italiano? A proposito devo dire che “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto [emoji][emoji]‍♂️

교정 · 4

1

L'isola dei Cani

 Ho appena visto "Isle of Dogs" l'ultimo film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è Penso che sia  /chepossa essere interessante per le persone/ Penso che possa interessare le persone che conoscono bene  i  comportamenti furbi del cane/dei cani. È troppo lungo, certo, e il copione è complicatissimo. Si avesse capito tutto, complimenti! ( questa frase è poco chiara:  ti stai rivolgendo alle persone che lo hanno visto? vuoi dire: " Vi faccio i miei complimenti se siete riusciti a capire tutto!" ? 

Generalmente considero/giudico le  opere di Anderson troppo  sdolcinate/stucchevoli, artificiose , furbette(?),  decadenti e qualche volta stancanti/ noiose..ma come si dicono queste parole in italiano? A proposito devo dire che “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto [emoji][emoji]‍♂️

1

l'Isola dei Cani

Isle of Dogs è un film di Wes Anderson che ho appena visto. Il film è molto interessante per le persone che conosco bene i comportamenti furbi dei cani. È troppo lungo, certo, e il copione era complicatissimo. Se avessi capito tutto, complimenti!* Ma generalmente le opere di Anderson mi piacciono molto, sono sdolcinati, un po' artefatti/inverosimili/stereotipati, impertinenti/strafottenti?, caricaturali/decadenti? e qualche volte addirittura stancanti..ma come si dicono queste parole in italiano? A proposito devo dire che il “Grand Budapest Hotel “ mi è piaciuto molto [emoji][emoji]‍♂️



* chi è il soggetto? non ho capito bene questa frase

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기