다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Thailand flagLily
我需要学怎么写中文 这是我的经历:我初中的时候学了两年的中文。可是我的高中没有中文课。那是它的一个瑕疵,它有很多的瑕疵,可是我不要现在解释为什么我讨厌我的高中。明年我要上大学,我很兴奋。可是还有一个问题:我想上中文课第三级。我参观了大学,知道我会听懂老师的话和看懂老师给学生的文章。我知道如果我上第二级,那个课当然太容易。可是如果我要上第三级,我需要做考试看我的中文够吗。这三年,我只自学因为我的高中没有中文课。我的生词还不错,可是我说得不太好,又不会手写。我跟中文老师解释我的问题,她只说我应该用暑假学怎么手写。

교정 · 4

0
这是我的经历:我初中的时候学了两年的中文。可是我的高中没有开设中文课。我所就读的高中有各种问题,这是其中的一个问题,现在我们抛开这个问题不谈。明年我要上大学,我很兴奋。可是还有一个问题:我想上第三级的中文课。我参观了我将就读的大学,知道我能够听懂老师所说得并能够看懂老师给学生们的文章。如果我上第二级的课程,对我而言就太容易。可是如果我要上第三级的中文课程,我需要参加专门的考试。这三年期间,因为高中没有开设中文课程,我只能自学我只自学。我的词汇还不错,可是我说得不太好,又不会手写。我跟中文老师解释了我的情况,她只说我应该用暑假学习如何手写汉字。

第一次帮忙修改,不知道要领事什么,就觉得读不通顺,改成了更习惯的表达方式,当个参考吧
0

我需要学怎么写中文

这是我的经历:我初中的时候学了两年的中文。可是我的高中没有中文课。那是它的一个瑕疵(缺点/弊端),它有很多的瑕疵弊端,可是我不要现在解释为什么我讨厌我的高中。明年我要上大学,我很兴奋。可是还有一个问题:我想上中文课第三级。我参观了大学,知道我会可以听懂老师的话和看懂老师给学生的文章。我知道如果我上第二级,那个课当然太容易。可是如果我要上第三级,我需要做考试看我的中文水平够不够吗。这三年,我只自学因为我的高中没有中文课。我的生词还不错,可是我说得不太好,又不会手写(U want to say 写作?)。我中文老师解释(问)中文老师我的问题,她只说我应该用暑假学怎么手写(写作)。

会:it can't be used  when the ability has reached a certain level.

可以:have the ability to do sth

吗:不能用在陈述句(declarative sentence )

0
手写汉字是一个需要很多努力和时间的工作,但是对于更系统和准确地学习汉语很有必要。最好要看真人写字,因为网络上软件模拟写字过程的时候虽然有顺序,但很多没有节奏,不能表现真正书写汉字的过程和感觉。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기