Vrije Tijd
In mijn vrije tijd, studeer ik talen. In middelbare school, ik bestudeerd Spaans voor drie jaar. Ik hou van Spaans. Ik wil meer leren in de toekomst. In universiteit, ik bestudeerd Duits voor twee jaar. Ik heb ook studeren Koreaans, Chinese, en Nederlands. Nu, ik woon in Zuid-Korea so ik moet Koreaan studeren. Ik heb een vriendje en hij is Koreaans. Hij spreekt Koreaans en Engels. Hij spreekt heel goed Engels. Ik heb zijn familie niet ontmoet. Zij spreken geen Engels. Ik wil Koreaans leren zo ik kan spreekt met hij familie.
Echter, op dit moment ben ik Nederlands studeren. Ik wil Nederlands studeren omdat mijn achternaam is Nederlandse. Ik will naar Nederland en spreek met mensen in Nederlands. Ik denk ik kan Nederlands lernen sneller dan Koreaans. Dat is waarom ik studeer Nederlands eerste. In December 2017 ik ging naar Amsterdam. De man bij de paspoortcontrole was verrast dat ik kan niet Nederlands spreken. Dat is ongelukkig met Amerikaans zijn. De meeste mensen kan alleen Engels spreken. Dat is niet goed.
In de toekomst, ik wil studeren ook Noors, ijslandse, en Hmong. Ik hou van talen studeren!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Vrije Tijd
In mijn vrije tijd studeer ik talen. In Op de middelbare school ik bestudeerd Spaans voor drie jaar heb ik drie jaar Spaans gestudeerd*. Ik hou van Spaans. Ik wil meer leren in de toekomst. In Op de universiteit ik bestudeerd Duits voor twee jaar heb ik twee jaar Duits gestudeerd. Ik heb ook studeren Koreaans, Chinees en Nederlands gestudeerd. Nu ik woon ik in Zuid-Korea, so dus ik moet Koreaans studeren. Ik heb een vriendje en hij is Koreaans. Hij spreekt Koreaans en Engels. Hij spreekt heel goed Engels. Ik heb zijn familie niet ontmoet. Zij spreken geen Engels. Ik wil Koreaans leren, zo ik kan spreekt met hij familie zodat ik met zijn familie kan praten.Echter, op dit moment ben ik Nederlands aan het studeren / studeer ik Nederlands. Ik wil Nederlands studeren omdat mijn achternaam is Nederlandse Nederlands is / omdat ik een Nederlandse achternaam heb. Ik wil naar Nederland en spreek met mensen in Nederlands Nederlands spreken met mensen. Ik denk ik kan Nederlands lernen sneller dat ik sneller Nederlands kan leren dan Koreaans. Dat is waarom ik eerst Nederlands studeer Nederlands eerste. In December 2017 ik ging naar Amsterdam. De man bij de paspoortcontrole was verrast dat ik kan niet Nederlands spreken geen Nederlands kon (spreken). Dat is ongelukkig met Amerikaans zijn. De meeste mensen kan kunnen alleen Engels spreken. Dat is niet goed.
In de toekomst, ik wil studeren ook wil ik ook Noors, Ijslands en Hmong studeren. Ik hou van talen studeren!
* 'To study' can be translated in two different ways: 'studeren' (gestudeerd) and 'bestuderen' (bestudeerd). The first one, 'studeren', is used when you want to say you study in university or when you study a language, for example. You use it to say you're learning something. The other one, 'bestuderen', also means to study, but more in the sense of observing or investigating and not so much learning. Here I thought you meant the first one. That's why I changed it, but the word 'bestuderen' is not necessarily wrong.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
