다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagMing
私の文法練習16、間違いがあるかも知れません、見てくれませんか?お願いします~ 1  ごとき|ごとく 今でも、彼の魂は星の如き輝くています。 2  を限りに|を最後として|限りで スタッフを限りに、ここに入りできますよ。 私は自分かぎりで、君の事を助けてあげます。 3 ろくに~ない|ろくな~ない 今既に夜のに、隣の家の犬はろくに叫びをやめない。 今日はデートがあるのに、ろくな服が一つもない! 4 に至る|に至って|に至るまで 住宅価格はこんなに高いに至っても、中国人はお宅に付いてこだわるんが変わっていない。 5 まるで~ようだ|全然~ない|まったく~ない いくら先輩でも、まるで根性を持っていなければ嫌いだ。

교정 · 2

1

私の文法練習16、間違いがあるかも知れません、見てくれませんか?お願いします~

1  ごとき|ごとく
今でも、彼の魂は星の如き輝い(く)ています。

2  を限りに|を最後として|限りで
スタッフに(を)限り(に)、ここに入ることが(り)できますよ。
私はできる(自分)かぎり(で)、君の事を助けてあげます。

3 ろくに~ない|ろくな~ない
今は既に夜なのに、隣の家の犬はろくに吠えるの(叫び)をやめない。
今日はデートがあるのに、ろくな服が一つもない!

4 に至る|に至って|に至るまで
住宅価格はこんなに高騰しているにも関わらず(高いに至っても←練習内容に上手く合わせたかったのですが、少々無理があったので、自然な日本語の表現に添削させてもらいました)、中国人はお宅についてのこだわり(付いてこだわるん)が変わっていない。

(ご参考)今日に至るまで、全く宿題をしていなかった。

5 まるで~ようだ|全然~ない|まったく~ない
いくら先輩でも、まるで根性を持っていなければ嫌いだ。

(ご参考)彼はまるでプロ野球選手だ。

     彼は音楽にまったく興味がない。

Ming-san, 難しい日本語の表現を勉強されているんですね。素晴らしいと思います。これからも日本語の勉強頑張ってください。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기