Search from various 영어 teachers...
Mark C
Por favor, ayudáme con esta oracíon
Estábamos 30 minutos del pueblo donde nos alojábamos.
Puedes entender esta como está escrita? Hay una mejor manera?
2018년 5월 9일 오후 10:43
교정 · 6
1
Por favor, ayúdame con esta oración
Estábamos a 30 minutos del pueblo donde nos alojábamos.¿Puedes entender esta como está escrita? ¿Hay una mejor manera?
Hola Mark, ¡muy bien! está excelente y bien redactada la oración, en español solemos usar preposiciones luego de los verbos cuando expresamos alguna frase como esta, en este caso la preposición "a" es necesaria en la frase, ya que le da más exactitud y coherencia. Si deseas practicar español, estoy disponible, es un gusto. ¡Saludos! :)
2018년 5월 10일
Sólo un comentario más. Las palabras "Estábamos", y "Alojábamos", produce cacofonía en la oración, y ésta suena extraña, pero se entiende. Quizás es mejor terminar la frase de la siguiente manera "........ donde nos alojamos".
2018년 5월 10일
También: "Nos encontrabamos a media hora del pueblo donde nos alojábamos".
2018년 5월 10일
También puedes decir "Estábamos a media hora del pueblo donde nos alojábamos".
2018년 5월 10일
Por favor, ayúdame con esta oración
Estábamos a 30 minutos del pueblo donde nos alojábamos.Puedes entender esta como está escrita? Hay una mejor manera?
Hola Mark,
Necesitas la preposición "a". Te refieres a la distancia. saludos.
2018년 5월 9일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Mark C
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
